مبادرة "الحزام والطريق"

"الحزام والطريق"، تسمية مختصرة لـ"الحزام الاقتصادي لطريق الحرير" و"طريق الحرير البحري للقرن الحادي والعشرين". في سبتمبر وأكتوبر 2013، طرح شي جين بينغ أثناء جولته في آسيا الوسطى وجنوب شرقي آسيا، مبادرة البناء المشترك لـ"الحزام الاقتصادي لطريق الحرير" و"طريق الحرير البحري للقرن الحادي والعشرين" مع الدول المعنية، كل على حدة. بناء "الحزام والطريق" قرار إستراتيجي هام اتخذته لجنة الحزب المركزية، وإجراء هام للصين في تنفيذ الانفتاح الشامل الزوايا على الخارج في الظروف التاريخية الجديدة، ومنصة تطبيقية هامة لدفع بناء مجتمع المصير المشترك للبشرية.

انطلق البناء المشترك لـ"الحزام والطريق" من الصين، ويتجه إلى العالم. ضربت هذه المبادرة جذورها في التربة التاريخية لطريق الحرير القديم، وتوارثت وأذكت روح طريق الحرير التي يتجسد جوهرها في التعاون السلمي والانفتاح والشمول والتعلم المتبادل والاستفادة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والفوز المشترك. تتمسك مبادرة "الحزام والطريق" وتلتزم بمبدأ التشاور المشترك والبناء المشترك والاستفادة المشتركة، وتعمل على تحقيق التواصل في السياسات، وترابط المنشآت، وتيسير التجارة، وتيسير التمويل، والتواصل بين قلوب الشعوب، وهي مبادرة للتنمية والتعاون والانفتاح.

يتجاوز بناء "الحزام والطريق" المناطق ومراحل التنمية والحضارات، وهو منتج عام تصنعه مختلف الأطراف معا. خلال السنوات العديدة، أنجز بناء "الحزام والطريق" التخطيط العام، وحظي بالاستجابة النشيطة والمشاركة من قبل أكثر من 160 دولة ومنظمة دولية، كما أدرجت الجمعية العامة للأمم المتحدة ومجلس الأمن للأمم المتحدة وغيرهما موضوع بناء "الحزام والطريق" في قراراتها الهامة. إن تعمق تواصل السياسات وتقوية ترابط المنشآت وارتفاع تيسير التجارة وتوسع تيسير التمويل وتعزز التواصل بين قلوب الشعوب بين الصين والدول المعنية، كل ذلك وفّر مزيدا من القوة المحركة لنمو اقتصاد العالم وفتح مجالا أكبر للتعاون الاقتصادي الدولي.

“一带一路”倡议

“一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。2013年9月和10月，习近平在出访中亚和东南亚时，分别提出了与有关国家共同建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的倡议。建设“一带一路”是中共中央作出的重大决策，是中国在新的历史条件下实行全方位对外开放的重大举措，是推动构建人类命运共同体的重要实践平台。

共建“一带一路”倡议源于中国，更属于世界。这一倡议根植于古丝绸之路的历史土壤，继承和发扬了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝绸之路精神。“一带一路”倡议秉持和遵循共商共建共享原则，致力于实现政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，是发展的倡议、合作的倡议、开放的倡议。

“一带一路”建设跨越不同地域、不同发展阶段、不同文明，是各方共同打造的公共产品。几年来，“一带一路”建设完成了总体布局，得到了160多个国家和国际组织的积极响应和参与，联合国大会、联合国安理会等重要决议也纳入“一带一路”建设内容。中国和相关国家政策沟通不断深化，设施联通不断加强，贸易畅通不断提升，资金融通不断扩大，民心相通不断促进，为世界经济增长提供更多动力，为国际经济合作开辟更大空间。