"التحويلات الثلاثة" في الإصلاح الريفي

(قويتشو ذات الألوان الزاهرة)

发布时间:2022-01-04 | 来源:شبكة الصين

بدأت سياسة "التحويلات الثلاثة" الإصلاحية الريفية في مدينة ليوبانشوي- مقاطعة قويتشو، مضمونها: تحويل الموارد إلى الرأسمال، وتحويل الرأسمال إلى الحصص، وتحويل المزارعين إلى المساهمين." وهذه التجربة الإصلاحية قد عُممت في جميع أنحاء الصين، ودُوّنت ضمن الوثيقة المركزية الصينية رقم ١ في عام ٢٠١٧م، و٢٠١٨م، و٢٠١٩م، كما أنها ذُكرت في " التخطيط الاستراتيجي للتنمية الريفية" و"الآراء التوجيهية حول كسب العمل لمدة ثلاث سنوات في حملة مكافحة الفقر"، وغيرها من الوثائق المهمة للحزب الشيوعي الصيني.

منذ عام ٢٠١٤م، بادرت مدينة ليوبانشوي بتجربة سياسة "التحويلات الثلاثة" الإصلاحية الريفية. فعلى أساس عدم تغيير نظام الملكية العامة للأراضي وعدم تجاوز الخط الأحمر للأراضي الزراعية، وعدم الانتقاص من مصالح المزارعين، وعن طريق "الدفع الثنائي" المتمثل في حشد الثروات الحكومية باستغلال الثروات الجماعية، وجذب الثروات الاجتماعية باستغلال الثروات الحكومية، قامت مدينة ليوبانشوي بتربية مجموعة من الصناعات المميزة وتنميتها، مما حقق تطوير الاقتصاد الجماعي الريفي، ورفع الفعالية الزراعية، وزيادة محصول المزارعين، وتوسيع المساحات الخضراء بالريف.




农村“三变”改革

“三变”改革发源于贵州省六盘水市,即“资源变资产、资金变股金、农民变股东”。这一改革经验目前已在中国各地推广,被写入2017年、2018年、2019年中共中央一号文件以及中共《乡村振兴战略规划》《关于打赢脱贫攻坚战三年行动的指导意见》等重要文件。

自2014年以来,六盘水市率先开展农村“三变”改革探索。在坚持土地公有制性质不改变、耕地红线不突破、农民利益不受损的前提下,通过集体资源调动政府资源、政府资源撬动社会资源的“双轮驱动”,培育壮大了一批特色优势产业,促进了农村集体经济发展,实现了农业增效、农民增收、农村增绿。