عدم السعي مطلقا وراء الهيمنة وعدم القيام بتاتا بالتوسع الخارجي وعدم السعي أبدا إلى مناطق نفوذ لها

(الشؤون العسكرية الصينية)

发布时间:2021-12-29 | 来源:شبكة الصين

يُعد التمسك بعدم السعي مطلقا وراء الهيمنة وعدم القيام بتاتا بالتوسع الخارجي وعدم السعي أبدا إلى منطقة النفوذ، ميزة جلية للدفاع الوطني الصيني في العصر الجديد.

الأمة الصينية محبة للسلام دوما. منذ العصر الحديث، عانى الشعب الصيني معاناة شديدة من الغزو والفوضى الناجمة عن الحروب، ويحرص على السلام ويرغب في التنمية، ولن يفرض على الآخرين التجارب المأساوية التي تعرض هو ذاته لها. خلال السبعين سنة بعد تأسس الصين الجديدة عام 1949، لم تبادر الصين إلى إثارة أي حرب أو نزاع. منذ انتهاج سياسة الإصلاح والانفتاح، تعمل الصين على دفع سلام العالم، وتبادر إلى خفض حجم الجيش بأكثر من أربعة ملايين فرد. إن تطور الصين من دولة فقيرة ضعيفة إلى ثاني أكبر اقتصاد في العالم لم يعتمد على إحسان من الأخرين، ولم يعتمد كذلك على التوسع العسكري والنهب الاستعماري، إنما يعتمد على العمل المجد للشعب وصون السلام. تخلق الصين الظروف المفيدة للتنمية الذاتية من خلال الحفاظ على سلام العالم، بينما تدفع سلام العالم من خلال التنمية الذاتية، وتأمل بصدق أن تختار كل الدول طرق التنمية السلمية، للوقاية من النزاعات والحروب معا.

تتمسك الصين بتطوير التعاون الودي مع مختلف الدول على أساس المبادئ الخمسة للتعايش السلمي، واحترام حقوق شعوب العالم في اختيار سبل تنميتها حسب رغبتها، وتدعو إلى حل النزاعات الدولية عبر الحوار المتكافئ والمفاوضات والتشاور، وتعارض التدخل في شؤون غيرها، واستغلال القوة لاضطهاد الضعفاء، وفرض إرادة أي دولة على غيرها. وتتمسك الصين بالشراكة بدلا من التحالف، وعدم المشاركة في أي مجموعة عسكرية، ومعارضة الغزو والتوسع الخارجي، ومعارضة اللجوء إلى القوة وتهديد غيرها بالقوة. إن بناء وتطوير الدفاع الوطني الصيني ينطلق من تلبية الاحتياجات المشروعة لأمنها الذاتي دائما، ويُعتبر إضافة إلى قوة سلام العالم دائما. وقد أثبت التاريخ وسيواصل إثبات أن الصين لن تسلك الطريق القديم المتمثل في السعي إلى الهيمنة و"حتمية أن تسعى القوى الكبرى للهيمنة". لن تشكل الصين مهما كانت تنميتها في المستقبل تهديدا لأي دولة أخرى، ولن تسعى إلى إقامة مناطق نفوذ لها.



永不称霸、永不扩张、永不谋求势力范围

坚持永不称霸、永不扩张、永不谋求势力范围,是新时代中国国防的鲜明特征。

中华民族历来爱好和平。近代以来,中国人民饱受侵略和战乱之苦,深感和平之珍贵、发展之迫切,决不会把自己经受过的悲惨遭遇强加于人。新中国成立70年来,中国没有主动挑起过任何一场战争和冲突。改革开放以来,中国致力于促进世界和平,主动裁减军队员额400余万。中国由积贫积弱发展成为世界第二大经济体,靠的不是别人的施舍,更不是军事扩张和殖民掠夺,而是人民勤劳、维护和平。中国既通过维护世界和平为自身发展创造有利条件,又通过自身发展促进世界和平,真诚希望所有国家都选择和平发展道路,共同防范冲突和战争。

中国坚持在和平共处五项原则基础上发展同各国的友好合作,尊重各国人民自主选择发展道路的权利,主张通过平等对话和谈判协商解决国际争端,反对干涉别国内政,反对恃强凌弱,反对把自己的意志强加于人。中国坚持结伴不结盟,不参加任何军事集团,反对侵略扩张,反对动辄使用武力或以武力相威胁。中国的国防建设和发展,始终着眼于满足自身安全的正当需要,始终是世界和平力量的增长。历史已经并将继续证明,中国决不走追逐霸权、“国强必霸”的老路。无论将来发展到哪一步,中国都不会威胁谁,都不会谋求建立势力范围。