تصحيح ومعالجة المساوئ المزمنة في بيئة السلام

(الشؤون العسكرية الصينية)

发布时间:2021-12-29 | 来源:شبكة الصين

قد يكون من السهل، في بيئة السلام لمدة طويلة، أن تتشكل لدى الجيش أفكار وتصرفات وأحوال تنحرف عن مركز القتال، وتتراكم المساوئ، وتصبح هذه المساوئ شائعة ويصعب تصحيحها. طلب شي جين بينغ من كل الجيش أن يركز القوة على تصحيح ومعالجة المساوئ المزمنة في بيئة السلام. لذلك، أقام الجيش الصيني نشاط "البحث العميق عن المساوئ المزمنة في بيئة السلام والتخلص الباتّ منها" بروح تقويم أساليب العمل، والإمساك بمفتاح القدرة على خوض المعارك وكسبها، والبحث عن مشكلات التناقضات البارزة وتصويبها ومعالجتها للتأهب لخوض المعارك والقتال، والتغلب بصرامة على الأفكار والتصرفات التي تنحرف عن المعارك الواقعية، وتعزيز فكر الضباط والجنود في الانضمام إلى الجيش للقتال وقيادة الجنود للقتال وتدريب الجنود للقتال بشكل مطرد، وتحقيق التقدم في التأهب لخوض المعارك والقتال.


 

纠治和平积弊 

一支军队在长期相对和平的环境中,容易形成偏离打仗中心的思想、行为和状态,积因成弊,具有一定普遍性和顽固性。习近平要求全军大力纠治和平积弊。为此,中国军队以整风精神开展“和平积弊大起底大扫除”活动,扭住能打仗、打胜仗这个关键,查找和纠治备战打仗突出矛盾问题,坚决克服背离实战的思想和行为,官兵当兵打仗、带兵打仗、练兵打仗思想不断强化,在备战打仗上有很大的加强。