المشاركة في معالجة الطوارئ والإغاثة من الكوارث

(الشؤون العسكرية الصينية)

发布时间:2021-12-29 | 来源:شبكة الصين

المشاركة في قضية بناء البلاد وحماية حقوق جماهير الشعب ليعملوا في بيئة سلمية مهمتان كلف الدستور القوات المسلحة الصينية بهما. وفقا لـ((لوائح مشاركة الجيش في معالجة الطوارئ والإغاثة من الكوارث))، تتحمل القوات المسلحة الصينية المهمات مثل إنقاذ ونقل وإخلاء الأشخاص في الظروف الصعبة، وضمان أمن الأهداف الهامة، وصون ونقل البضائع والمواد الهامة، والمشاركة في الإسراع بإصلاح الطرق (الجسور والأنفاق) وأعمال البحث والإنقاذ للحوادث البحرية والإغاثة في حوادث الأسلحة النووية والبيولوجية والكيماوية والسيطرة على الأوبئة والإسعافات الطبية وغيرها من الأعمال الاختصاصية لمعالجة الطوارئ، والتغلب على المخاطر وأحوال الكوارث الخطيرة الأخرى والسيطرة عليها، ومساعدة الحكومات الشعبية المحلية على القيام بأعمال إعادة البناء بعد الكوارث في حالة الضرورة وغيرها.

منذ عام 2012 حتى يوليو عام 2019، أرسل جيش التحرير وقوات الشرطة المسلحة 950 ألف شخص/ مرة ونظما 41ر1 مليون شخص/ مرة من الميليشيات وأرسلا 190 ألف جهاز/ مرة من العربات والأجهزة الهندسية و26 ألف سفينة و820 طائرة/ مرة من الطائرات (المروحيات) للمشاركة في معالجة الطوارئ والإغاثة من الكوارث. وقد شاركا في الإنقاذ والإغاثة في زلزال لوديان بمقاطعة يوننان ومعالجة الطوارئ ومكافحة الفيضان الناتج عن الأمطار الغزيرة في منطقة المجرى الأوسط والمجرى الأسفل لنهر اليانغتسي وإزالة المخاطر في البحيرة الحاجزة لنهر يالوتسانغبو، وساعدا الحكومات المحلية على إنقاذ ونقل وتوطين أكثر من خمسة ملايين نسمة من أبناء الشعب، وتقديم الرعاية الطبية للمرضى الذين تجاوز عددهم 210 آلاف شخص/ مرة، وأسرعت بنقل البضائع والمواد البالغ وزنها أكثر من 360 ألف طنا وأنجزا تقوية السدود والحواجز البالغ طولها أكثر من 3600 كيلومتر. في عام 2017، أرسلت القوة المرابطة في ماكاو أكثر من 2631 شخص/ مرة من الجنود، وأكثر من 160 عربة، لمساعدة حكومة المنطقة الإدارية الخاصة على القيام بأعمال الإنقاذ بعد كارثة إعصار هاتو التيفوني العنيف.


 

参加抢险救灾

参加国家建设事业、保卫人民和平劳动,是宪法赋予中国武装力量的使命任务。依据《军队参加抢险救灾条例》,中国武装力量主要担负解救、转移或者疏散受困人员,保护重要目标安全,抢救、运送重要物资,参加道路(桥梁、隧道)抢修、海上搜救、核生化救援、疫情控制、医疗救护等专业抢险,排除或者控制其他危重险情、灾情,必要时可以协助地方人民政府开展灾后重建工作等任务。

2012年以来,截至2019年7月,解放军和武警部队共出动95万人次,组织民兵141万人次,动用车辆及工程机械19万台次、船艇2.6万艘次、飞机(直升机)820架次参加抢险救灾。先后参加云南鲁甸地震救灾、长江中下游暴雨洪涝灾害抗洪抢险、雅鲁藏布江堰塞湖排险等救灾救援行动,协助地方政府解救、转移安置群众500余万人,巡诊救治病员21万余人次,抢运物资36万余吨,加固堤坝3600余千米。2017年,驻澳门部队出动兵力2631人次,车辆160余台次,协助特别行政区政府开展强台风“天鸽”灾后救援。