تعزيز الثقة، التمسك بروح الفريق، الوقاية والسيطرة بأسلوب علمي، تنفيذ السياسات بدقة

( حول مكافحة الالتهاب الرئوي الناجم عن فيروس كورونا الجديد)

发布时间:2020-03-07 | 来源:شبكة الصين

تعزيز الثقة، التمسك بروح الفريق، الوقاية والسيطرة بأسلوب علمي، تنفيذ السياسات بدقة


أشار شي جين بينغ في اجتماع خاص للجنة الدائمة للمكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني انعقد في 25 يناير عام 2020 إلى ضرورة تعزيز الثقة، التمسك بروح الفريق، الوقاية والسيطرة بأسلوب علمي، تنفيذ السياسات بدقة، من أجل الفوز في معركة الوقاية والسيطرة علىالوباء. يعتبر ذلك متطلبات عامة طرحتها اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بعد التفكير في الأوضاع العامة ودراستها.


تعزيز الثقة، هو تعزيز ثقتنا بقدرتنا وطاقتنا للانتصار في معركة الوقاية والسيطرة علىالوباء في ظل انتشار الوباء بسرعة متزايدة. التمسك بروح الفريق هو تعزيز القيادة الموحدة من اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وإدراك اللجان الحزبية والحكومات على مختلف مستوياتها أهمية وحاجة ملحة لإحسان أعمال الوقاية والسيطرة للوباء على نحو عميق، وتنفيذ سياسات اللجنة المركزية للحزب وتدابيرها على أرض الواقع. الوقاية والسيطرة بأسلوب علمي تقصدان الثقة بالعلم والاعتماد عليه، والتعاون مع الخبراء من داخل الصين وخارجها ومن مجالات مختلفة لإجراء البحث العلمي، وتعميق التعاون في البحث العلمي والتعاون السريري، لأجل تطوير طريقة سريعة وسهلة للتأكد من حالة الإصابات في أسرع وقت ممكن، والإسراع في تطوير لقاحات وأدوية فعالة، والعمل على إدراك التغيرات بصورة صحيحة، والتكيف مع التغيرات بأسلوب علمي، والسعي وراء التغيرات بنشاط، والاهتمام بالنقاط الجوهرية والمحورية للوقاية من الوباء ومكافحته. تنفيذ السياسات بدقة هو استكمال إجراءات الوقاية والسيطرة المتفاوتة حسب الظروف المختلفة، وبذل الجهود في أعمال الوقاية والسيطرة علىالوباء في بكين، مع عقد العزم على الانتصار في معركة هوبي ومعركة ووهان ضد الوباء، وتطبيق سياسة تقسيم المناطق وتقسيم الدرجات في المناطق غير الرئيسية في تفشي الوباء أثناء الوقاية من الوباء ومكافحته بدقة.



坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策

在2020年1月25日召开的中共中央政治局常委会专题会议上,习近平指出,要坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策,打赢疫情防控阻击战。这是中共中央审时度势、综合研判,对新冠肺炎疫情防控工作提出的总要求。

坚定信心,就是面对新冠肺炎疫情加快蔓延的严重形势,相信我们有底气、有能力打赢这场疫情防控阻击战。同舟共济,就是加强党中央集中统一领导,各级党委和政府深刻认识做好新冠肺炎疫情防控工作的重要性和紧迫性,坚定不移地把党中央各项决策部署落到实处。科学防治,就是相信科学、依靠科学,联合国内外各方面专家开展科研攻关,强化科研与临床合作,尽快研制出快速简易的确诊方式,抓紧研发疫苗和有效药物,做到准确识变、科学应变、主动求变,把牢疫情防控的要害处、关键点。精准施策,就是针对不同区域情况,完善差异化防控策略,在坚决打好湖北保卫战、武汉保卫战的同时,全力做好北京疫情防控工作,落实非疫情防控重点地区分区分级精准防控策略。