مفاهيم التنمية الجديدة

مفاهيم التنمية الجديدة

التنمية هي الأساس والمفتاح لحل جميع المشكلات في الصين، وأولوية هامة للصين المعاصرة. منذ انعقاد المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، طرح شي جين بينغ مفاهيم التنمية المتسمة بالابتكار والتناسق والخضرة والانفتاح والتمتع المشترك بثمار التنمية على أساس التلخيص العميق لتجارب ودروس التنمية الصينية والأجنبية وتحليل الوضع العام للتنمية داخل الصين وخارجها، بهدف مواجهة التناقضات والمشكلات البارزة في تنمية الصين. يُعد الابتكار القوة المحركة الأولى لقيادة التنمية، ويُعد التناسق المطلب الأصلي للتنمية المستدامة السليمة، وتُعد الخُضرة الظرف الضروري للتنمية المستدامة الأبدية، ويُعد الانفتاح الطريق الوحيد المؤدي إلى ازدهار تنمية البلاد، ويُعد التمتع المشترك بثمار التنمية المطلبَ الجوهري للاشتراكية ذات الخصائص الصينية. إن مفاهيم التنمية المتسمة بالابتكار والتناسق والخضرة والانفتاح والتمتع المشترك بثمار التنمية يرتبط كل منها بالآخر ويدفع كل منها الآخر، وهي كيان جمعي ذو علاقات داخلية، فيجب تنفيذها بشكل موحد، ولا يمكن الاهتمام بأي منها دون الآخر، ولا يمكن استبدال أي منها بالآخر. وقد اتخذ المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني التمسك بمفاهيم التنمية الجديدة كالبرنامج الشامل الأساسي للتمسك بالاشتراكية ذات الخصائص الصينية وتطويرها في العصر الجديد، وطرح أن التنمية يجب أن تكون تنمية علمية، فينبغي تنفيذ مفاهيم التنمية المتسمة بالابتكار والتناسق والخضرة والانفتاح والتمتع المشترك بثمار التنمية، بثبات لا يتزعزع. وتجسد مفاهيم التنمية الجديدة البصيرة العميقة والاستيعاب العلمي للحزب الشيوعي الصيني للخصائص الأساسية في مرحلة التنمية الجديدة تجسيدا ممركزا، وترمز إلى أن معرفة الحزب الشيوعي الصيني بقوانين التنمية الاقتصادية والاجتماعية وصلت إلى مستوى أعلى، وهي المبادئ الهامة التي ينبغي التمسك بها لمدة طويلة خلال التنمية الاقتصادية والاجتماعية في الصين.

新发展理念

发展是解决中国一切问题的基础和关键，是当代中国的第一要务。中共十八大以来，在深刻总结国内外发展经验教训、分析国内外发展大势的基础上，针对中国发展中的突出矛盾和问题，习近平提出了创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念。创新是引领发展的第一动力，协调是持续健康发展的内在要求，绿色是永续发展的必要条件，开放是国家繁荣发展的必由之路，共享是中国特色社会主义的本质要求。创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，相互贯通、相互促进，是具有内在联系的集合体，必须统一贯彻，不能顾此失彼，也不能相互替代。中共十九大把坚持新发展理念作为新时代坚持和发展中国特色社会主义的基本方略。提出发展必须是科学发展，必须坚定不移贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念。新发展理念集中体现了中国共产党对新的发展阶段基本特征的深刻洞察和科学把握，标志着中国共产党对经济社会发展规律的认识达到了新的高度，是中国经济社会发展必须长期坚持的重要遵循。