حوكمة الحزب بصرامة على نحو شامل

(حوكمة الدولة وإدارة شؤونها 2)

发布时间:2019-04-15 | 来源:شبكة الصين

حوكمة الحزب بصرامة على نحو شامل

في ديسمبر عام 2014، وأثناء جولته التفقدية في مقاطعة جيانغسو، طرح شي جين بينغ متطلبات جديدة لـ"حوكمة الحزب بصرامة على نحو شامل"، رافعا إدارة وحوكمة الحزب إلى آفاق جديدة غير مسبوقة. أهم شيء في أداء الشؤون الصينية هو الحزب وإدارة الحزب بالحزب ذاته وحوكمة الحزب بصرامة. إن الجرأة على ممارسة الثورة الذاتية وإدارة وحوكمة الحزب بصرامة هي أوضح خصائص الحزب الشيوعي الصيني. إن محور حوكمة الحزب بصرامة على نحو شامل، هو تعزيز قيادة الحزب، وأساسها هو "على نحو شامل"، والمهم هو الصرامة، والجزء الحيوي هو الحوكمة. ويقصد بـ"على نحو شامل" إدارة وحوكمة كل الحزب وكل أعضاء الحزب الأكثر من ثمانين مليون عضو في الأكثر من أربعة ملايين منظمة حزبية. وتغطي إدارة الحزب كل المجالات والأجهزة لبناء الحزب، وينبغي تركيز القوة على الجوانب الستة التالية: الصرامة في الفكر، الصرامة في إدارة الحزب، الصرامة في تنفيذ الانضباط، الصرامة في إدارة الموظفين الحكوميين، الصرامة في أسلوب العمل، والصرامة في مكافحة الفساد. وتنفيذ حوكمة الحزب بصرامة على نحو شامل في البناء الأيديولوجي والبناء التنظيمي وبناء الأسلوب وبناء مكافحة الفساد والدعوة للنزاهة والبناء المؤسسي وغيرها من الجوانب المختلفة. ويقصد بـ"الصرامة" الإدارة الحقيقية والصرامة الحقيقية والجرأة على الإدارة الصارمة والمدة الطويلة للإدارة الصارمة. يقصد بـ"حوكمة الحزب" أن كل المنظمات الحزبية من اللجنة المركزية إلى اللجان الحزبية للمقاطعات والمدن والمحافظات، ومن الجماعات القيادية الحزبية (اللجان الحزبية) للدوائر التابعة للجنة المركزية للحزب والهيئات الحكومية الوطنية إلى فروع الحزب القاعدية، يجب عليها أن تتحمل المسؤولية باعتبارها الكيان الرئيسي، ويجب على أمين اللجنة الحزبية أن يتخذ التمسك ببناء الحزب كمهمة وواجب ملقى على عاتقه؛ ويجب على لجان فحص الانضباط على مختلف المستويات أن تتحمل المسؤولية عن المراقبة، وتمتلك الجرأة على تنفيذ فحص الانضباط ومساءلة المسؤولين. الهدف الأساسي لحوكمة الحزب بصرامة هو جعل جميع المنظمات على مختلف مستويات الحزب وكافة أعضاء وكوادر الحزب يعملون وفقا لقواعد الأنشطة السياسية داخل الحزب ولوائح الحزب المختلفة. وتتطلب حوكمة الحزب بصرامة على نحو شامل التمسك بالجمع الوثيق بين بناء الحزب من خلال الأيديولوجيا وحوكمة الحزب المؤسسية، وفي وقت تركيز القوة على التمسك بـ"الأقلية الرئيسية"، يجري إغلاق قفص اللوائح والأنظمة بإحكام على الاتجاهات الشاملة، وتعزيز استخدام اللوائح والأنظمة لحوكمة الحزب وإدارة الحقوق والموظفين الحكوميين. ويعتبر إدراج حوكمة الحزب بصرامة على نحو شامل في تخطيط "الشوامل الأربعة" الإستراتيجي اختيارا ضروريا كي يواجه الحزب الشيوعي الصيني التغيرات في العالم وفي البلاد وفي الحزب في ظل الظروف التاريخية الجديدة. إن "حوكمة الحزب بصرامة على نحو شامل" ستظل سائرة على طريقها.



 

全面从严治党

 

2014年12月,习近平在江苏考察时,提出了“全面从严治党”的新要求,把管党治党提到前所未有的新高度。办好中国的事情,关键在党,关键在党要管党、从严治党。勇于自我革命,从严管党治党,是中国共产党最鲜明的品格。全面从严治党,核心是加强党的领导,基础在全面,关键在严,要害在治。“全面”就是管全党、治全党,面向八千多万党员、四百多万个党组织,覆盖党的建设各个领域、各个部门,并从思想从严、管党从严、执纪从严、治吏从严、作风从严、反腐从严六项要求入手,把全面从严治党落实到思想建设、组织建设、作风建设、反腐倡廉建设、制度建设等各个方面。“从严”就是真管真严、敢管敢严、长管长严。“治党”就是从中央到省市县党委,从中央部委、国家机关部门党组(党委)到基层党支部,都肩负起主体责任,党委书记把抓好党建当作分内之事、必须担当的职责;各级纪委担负起监督责任,勇于执纪问责。从严治党最根本的目的就是使全党各级组织和全体党员、干部按照党内政治生活准则和党的各项规定办事。全面从严治党,必须坚持思想建党和制度治党紧密结合,在重点抓住“关键少数”的同时,全方位扎紧制度笼子,更多用制度治党、管权、治吏。把全面从严治党纳入“四个全面”战略布局,是新的历史条件下中国共产党应对世情国情党情变化的必然选择。全面从严治党永远在路上。