تعزيز كفاءات ممارسة السلطة على نحو شامل

(حوكمة الدولة وإدارة شؤونها )

发布时间:2019-04-11 | 来源:شبكة الصين

تعزيز كفاءات ممارسة السلطة على نحو شامل

أشار التقرير المقدم للمؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني إلى أن قيادة دولة كبيرة اشتراكية يعيش فيها ما يزيد عن 3ر1 مليار نسمة لا تتطلب التحلي بالموقف السياسي الثابت فحسب، وإنما أيضا تتطلب الكفاءة العظيمة. ذلك المطلب الجديد، طرحه الحزب الشيوعي الصيني من أجل رفع القدرة السياسية والمستوى القيادي للحزب انطلاقا من دفع القضية العظيمة للاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد. وتشمل إجراءات تعزيز كفاءات ممارسة السلطة على نحو شامل على ما يلي: تعزيز كفاءة الدراسة، وبناء حزب ماركسي داع للدراسة، ودفع بناء دولة كبيرة داعية للدراسة؛ وتعزيز كفاءة القيادة السياسية، ووضع خطوط الحزب ومبادئه وسياساته بطريقة علمية وتنفيذها بحزم، والتطبيق العملي لدور الحزب في السيطرة على الوضع العام والتنسيق بين مختلف الأطراف؛ وتعزيز كفاءة الإصلاح والابتكار، والبراعة في دفع الأعمال بصورة خلاقة طبقا للمتطلبات الواقعية، والبراعة في إجراء الأعمال باستخدام تقنيات شبكة الإنترنت والوسائل المعلوماتية؛ وتعزيز كفاءة التنمية العلمية، والبراعة في تطبيق مفاهيم التنمية الجديدة، لخلق وضع جديد للتنمية باستمرار؛ وتعزيز كفاءة ممارسة السلطة طبقا للقانون، والإسراع في تشكيل منظومة القوانين واللوائح والأنظمة داخل الحزب، وتقوية وتحسين قيادة الحزب لأجهزة سلطة الدولة؛ وتعزيز كفاءة الأعمال الجماهيرية، وابتكار أنظمة وآليات وأساليب وطرق للأعمال الجماهيرية، ودفع المنظمات المجتمعية لتعزيز طبيعتها السياسية وتقدميتها وشعبيتها؛ وتعزيز كفاءة التنفيذ الفعلي، والتمسك بالجمع بين العمل بقوة الصاعقة وسرعة العاصفة وتحقيق النجاح بجهود متواصلة ودؤوبة، وأداء مختلف الأعمال على نحو فعلي ودقيق وجيد وبروح تثبيت المسمار؛ وتعزيز كفاءة احتواء المخاطر، وإكمال آلية الوقاية منها والسيطرة عليها، والجرأة على التغلب على كل المصاعب والعقبات على طريق التقدم.



 

全面增强执政本领

 

中共十九大报告中指出,领导13亿多人的社会主义大国,既需政治过硬,也要本领高强。这是中国共产党站在新时代推进中国特色社会主义伟大事业的高度,对提高党的政治能力和领导水平提出的新要求。全面增强执政本领的举措包括:增强学习本领,建设马克思主义学习型政党,推动建设学习大国;增强政治领导本领,科学制定和坚决执行党的路线方针政策,把党总揽全局、协调各方落到实处;增强改革创新本领,善于结合实际创造性推动工作,善于运用互联网技术和信息化手段开展工作;增强科学发展本领,善于贯彻新发展理念,不断开创发展新局面;增强依法执政本领,加快形成党内法规制度体系,加强和改善对国家政权机关的领导;增强群众工作本领,创新群众工作体制机制和方式方法,推动群团组织增强政治性、先进性、群众性;增强狠抓落实本领,坚持雷厉风行和久久为功相结合,以钉钉子精神做实做细做好各项工作;增强驾驭风险本领,健全风险防控机制,勇于战胜前进道路上的各种艰难险阻。