فكرة العمل الأساسية العامة المتمثلة في إحراز التقدم من خلال المحافظة على الاستقرار
منذ انعقاد المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، تحدث شي جين بينغ عن "فكرة العمل الأساسية العامة المتمثلة في إحراز التقدم من خلال المحافظة على الاستقرار" في مناسبات مختلفة داخل الصين وخارجها، كما اتخذ المؤتمر المركزي للعمل الاقتصادي الصيني في كل السنوات الأخيرة إحراز التقدم من خلال المحافظة على الاستقرار كالفكرة الأساسية العامة للأعمال لكل سنة تالية. وفي ديسمبر عام 2016، أكد المؤتمر المركزي للعمل الاقتصادي الصيني أن فكرة العمل الأساسية العامة المتمثلة في إحراز التقدم من خلال المحافظة على الاستقرار هي المبدأ الهام لحوكمة الدولة وإدارة شؤونها، كما أنها المنهجية لإنجاز العمل الاقتصادي بشكل جيد. بالنسبة للتمسك بفكرة العمل الأساسية العامة المتمثلة في إحراز التقدم من خلال المحافظة على الاستقرار، تتمثل النقطة الهامة لـ"الاستقرار" في استقرار الأداء الاقتصادي، وضمان عدم ظهور تقلبات كبيرة في النمو الاقتصادي والتوظيف والأسعار، وضمان عدم ظهور المخاطر الإقليمية والقطاعية في المجال المالي. "الاستقرار" هو الفكرة الأساسية العامة، وهو الوضع العام، وينبغي تحقيق التقدم في المجالات الهامة في ظل "الاستقرار"، والعمل بجد وحماسة لتحقيق الإنجازات إلى حد مناسب. النقطة المفتاحية لـ"التقدم" تتمثل في تعديل الهيكل الاقتصادي وتعميق الإصلاح والانفتاح، وضمان تحقيق نتائج جيدة جديدة في تحويل نمط التنمية الاقتصادية والتنمية المدفوعة بالابتكار. لا يمكن خلق البيئة المستقرة الكلية لتعديل الهيكل الاقتصادي وتعميق الإصلاح والانفتاح إلا من خلال الدفع المتبادل بين "الاستقرار" و"التقدم" واستقرار الاقتصاد والمجتمع؛ ويمكن خلق التطلع الجيد للأداء المستقر للاقتصاد والمجتمع من خلال تحقيق تقدم حقيقي في تعديل الهيكل الاقتصادي وتعميق الإصلاح والانفتاح.
稳中求进工作总基调
中共十八大以来，习近平在国内外多个场合谈及“稳中求进工作总基调”，近几年的中央经济工作会议也都将稳中求进作为第二年工作的总基调。2016年12月，中央经济工作会议强调稳中求进工作总基调是治国理政的重要原则，也是做好经济工作的方法论。坚持稳中求进工作总基调，“稳”的重点要放在稳住经济运行上，确保增长、就业、物价不出现大的波动，确保金融不出现区域性系统性风险。“稳”是主基调，是大局，必须在“稳”的前提下在关键领域有所进取，在把握好度的前提下奋发有为。“进”的重点要放在调整经济结构和深化改革开放上，确保转变经济发展方式和创新驱动发展取得新成效。“稳”和“进”相互促进、经济社会平稳，才能为调整经济结构和深化改革开放创造稳定宏观环境；反之，调整经济结构和深化改革开放取得实质性进展，也会为经济社会平稳运行营造良好预期。