الدولة المبتكرة

(حوكمة الدولة وإدارة شؤونها )

发布时间:2019-04-11 | 来源:شبكة الصين

الدولة المبتكرة

يُعد الابتكار القوة المحركة الأولى لقيادة التنمية، وهو الدعم الإستراتيجي لبناء المنظومة الاقتصادية الحديثة. منذ انعقاد المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، حققت الصين إنجازات ملحوظة في تنفيذ إستراتيجية التنمية المدفوعة بالابتكار، وارتفعت نسبة مساهمة التقدم العلمي والتكنولوجي في التنمية الاقتصادية من 2ر52% في عام 2012 إلى 5ر57% في عام 2017، مما يدفع تحويل نمط الصناعات والارتقاء بمستواها. من أجل بناء الدولة المبتكرة، أكد التقرير المقدم للمؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني على ضرورة استهداف العلوم والتكنولوجيا الرائدة في العالم، وتعزيز البحوث الأساسية، وتحقيق اختراقات هامة في البحوث الأساسية الاستشرافية والثمار الابتكارية الأصلية الرائدة؛ وتعزيز البحوث الأساسية التطبيقية، وتوسيع تنفيذ المشروعات العلمية والتكنولوجية الوطنية الهامة، وإبراز الابتكار في التكنولوجيا الحاسمة العمومية والتكنولوجيا الرائدة والتكنولوجيا الهندسية الحديثة والتكنولوجيا الإحلالية، بما يوفر دعما قويا لبناء دولة قوية من حيث العلوم والتكنولوجيا والجودة وطيران الفضاء والخدمات السيبرانية والمواصلات، إضافة إلى بناء الصين الرقمية والمجتمع الذكي؛ وتكثيف الجهود لإقامة منظومة الابتكار الوطنية وتعزيز القوة العلمية والتكنولوجية الإستراتيجية؛ وتعميق إصلاح النظام العلمي والتكنولوجي، وإقامة منظومة الابتكار التكنولوجي الذي يتخذ المؤسسات قواما والسوق اتجاها مرشدا ويدمج دمجا عميقا بين المصانع والجامعات ومراكز الأبحاث؛ وزيادة الدعم لجهود المؤسسات المتوسطة والصغيرة في الابتكار، والمساعدة على تحويل النتائج العلمية والتكنولوجية إلى قوى منتجة؛ والدعوة إلى الثقافة الابتكارية وتعزيز خلق حقوق الملكية الفكرية وحمايتها وتطبيقها؛ وإعداد دفعة كبيرة من الأكفاء ذوي المستوى العالمي في مجالات العلوم والتكنولوجيا الإستراتيجية والأكفاء الرواد والشباب في العلوم والتكنولوجيا، إضافة إلى الفرق الابتكارية العالية المستوى.


 

创新型国家

 

创新是引领发展的第一动力,是建设现代化经济体系的战略支撑。中共十八大以来,中国在实施创新驱动发展战略上取得显著成就,科技进步对经济增长的贡献率从2012年的52.2%提高到2017年的57.5%,有力推动了产业转型升级。为加快创新型国家建设,中共十九大报告强调,瞄准世界科技前沿,强化基础研究,实现前瞻性基础研究、引领性原创成果重大突破;加强应用基础研究,拓展实施国家重大科技项目,突出关键共性技术、前沿引领技术、现代工程技术、颠覆性技术创新,为建设科技强国、质量强国、航天强国、网络强国、交通强国、数字中国、智慧社会提供有力支撑;加强国家创新体系建设,强化战略科技力量;深化科技体制改革,建立以企业为主体、市场为导向、产学研深度融合的技术创新体系;加强对中小企业创新的支持,促进科技成果转化;倡导创新文化,强化知识产权创造、保护、运用;培养造就一大批具有国际水平的战略科技人才、科技领军人才、青年科技人才和高水平创新团队。