نمط جديد للانفتاح الشامل

(حوكمة الدولة وإدارة شؤونها )

发布时间:2019-04-11 | 来源:شبكة الصين

نمط جديد للانفتاح الشامل

منذ انعقاد الدورة الكاملة الثالثة للجنة المركزية الحادية عشرة للحزب الشيوعي الصيني، يتطور انفتاح الصين على الخارج من نقاط إلى وجه ومن السطح إلى العمق، وانطلق من شنتشن وغيرها من المناطق الاقتصادية الخاصة أولا، واتسع إلى المناطق على الساحل وعلى ضفاف الأنهار والمناطق الحدودية في شرقي الصين والمناطق الداخلية في غربي الصين ووسطها؛ وتطور من تنمية وانفتاح منطقة بودونغ إلى انضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية؛ ومن إنشاء المنطقة التجريبية للتجارة الحرة والبناء المشترك لـ"الحزام والطريق" إلى بناء رابطة المصير المشترك للبشرية. في عام 2018، تجاوز إجمالي قيمة التجارة الخارجية للصين ثلاثين تريليون يوان لأول مرة، وبلغت قيمة الاستثمار الأجنبي الذي استخدمته الصين حقيقيا لكل السنة 61ر885 مليار يوان، الأمر الذي سجل رقما قياسيا في التاريخ. وفي نفس السنة، عُقدت الدورة الأولى لمعرض الصين الدولي للاستيراد في شانغهاي، حيث تسابق أكثر من 3600 مؤسسة وأكثر من 400 ألف تاجر مشتريات من القارات الخمس للمشاركة في المعرض، وبلغ حجم الصفقات فيه نحو 60 مليار دولار أمريكي. تحققت التنمية الاقتصادية للصين في ظروف الانفتاح، ولا بد أن تتحقق التنمية العالية الجودة للاقتصاد الصيني في ظروف أكثر انفتاحا. ويتطلب دفع الانفتاح الشامل الزوايا على الخارج التكيف مع الوضع الجديد والتمكن من الخصائص الجديدة، واعتبار بناء "الحزام والطريق" نقطة هامة، والتمسك بوضع "الجذب من الخارج" و"التوجه نحو الخارج" على قدم المساواة، والالتزام بمبادئ التشاور المشترك والبناء المشترك والاستفادة المشتركة، وتعزيز الانفتاح والتعاون في القدرة على الابتكار، وتشكيل نمط انفتاح يتميز بالارتباط الداخلي والخارجي برا وبحرا والتآزر الثنائي الاتجاه شرقا وغربا، ودفع التحول من الانفتاح بطراز تداول السلع والعناصر وإلى الانفتاح بطراز الأنظمة مثل القوانين. تنفذ الصين مبدأ المعاملة الوطنية ونمط الإدارة للقائمة السلبية على نحو شامل، وتدفع إصلاح نظام إدارة الاستثمار والتجارة ونظام الصناعة والتجارة؛ وتبنى يبئة الأنشطة التجارية المتسمة بسيادة القانون والعولمة والتيسير؛ وتعمق الأنظمة ومستوى القوانين وطريقة التفكير ومستوى الثقافة والمفهوم للانفتاح على الخارج، واستخدام الانفتاح لدفع الإصلاح والتنمية.



 

全面开放新格局

 

中共十一届三中全会以来,中国的对外开放,由点到面、由浅入深,从深圳等经济特区率先启动,扩展到东部沿海、沿江、沿边与中西部内陆地区;从浦东开发开放,到加入世界贸易组织;从设立自由贸易试验区、共建“一带一路”,到构建人类命运共同体。2018年,中国外贸进出口总值首次突破30万亿元,全年实际利用外资8856.1亿元,双双创下历史新高。同年,首届国际进口博览会亮相上海,来自五大洲的3600多家企业,超过40万的中外采购商踊跃参会,成交额近600亿美元。中国经济发展是在开放条件下取得的,未来中国经济实现高质量发展也必须在更加开放条件下进行。推动全方位对外开放,就是要适应新形势、把握新特点,以“一带一路”建设为重点,坚持引进来和走出去并重,遵循共商共建共享原则,加强创新能力开放合作,形成陆海内外联动、东西双向互济的开放格局,推动由商品和要素流动型开放向规则等制度型开放转变。中国正全面推行国民待遇原则加负面清单管理模式,推进投资贸易管理制度、工商制度变革;建设法治化、国际化、便利化的营商环境;深化规则、制度层面、思维方式、文化与观念层面上的对外开放,借助开放推进改革、促进发展。