نظام مجلس نواب الشعب

(حوكمة الدولة وإدارة شؤونها )

发布时间:2019-04-11 | 来源:شبكة الصين

 نظام مجلس نواب الشعب

جوهر السياسة الديمقراطية الاشتراكية، هو سيادة الشعب. وقد أكد التقرير المقدم للمؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني، أن نظام مجلس نواب الشعب هو الترتيب المؤسسي السياسي الأساسي المتصف بالتمسك بالوحدة العضوية بين قيادة الحزب وسيادة الشعب وحوكمة الدولة وفقا للقانون، فيتعين التمسك به لمدة طويلة وإكماله وتحسينه بصورة مطردة. وينبغي دعم وضمان ممارسة الشعب سلطة الدولة من خلال مجالس نواب الشعب. ويتعين إظهار الدور القيادي لمجالس نواب الشعب ولجانها الدائمة في الأعمال التشريعية، وإكمال الأنظمة التنظيمية وأنظمة العمل لمجالس نواب الشعب، ودعم وضمان ممارسة مجالس نواب الشعب سلطات التشريع والمراقبة وصنع القرار والتعيين والعزل وفقا للقانون، وإظهار دور نواب المجالس الشعبية على نحو أفضل، لتصبح مجالس نواب الشعب ولجانها الدائمة على مختلف المستويات جهاز عمل يؤدي الواجبات التي كلفه الدستور وسائر القوانين بها على نحو شامل، وجهازا تمثيليا يحافظ على اتصال وثيق بجماهير الشعب. وينبغي إكمال العمل في إنشاء اللجان المتخصصة التابعة لمجالس نواب الشعب، وتحسين هيكل تكوين أعضاء اللجنة الدائمة للمجلس ولجانه المتخصصة.

 

 

人民代表大会制度

 

社会主义民主政治的本质是人民当家作主。中共十九大报告强调,人民代表大会制度是坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一的根本政治制度安排,必须长期坚持、不断完善。要支持和保证人民通过人民代表大会行使国家权力。发挥人大及其常委会在立法工作中的主导作用,健全人大组织制度和工作制度,支持和保证人大依法行使立法权、监督权、决定权、任免权,更好发挥人大代表作用,使各级人大及其常委会成为全面担负起宪法法律赋予的各项职责的工作机关,成为同人民群众保持密切联系的代表机关。完善人大专门委员会设置,优化人大常委会和专门委员会组成人员结构。