الديمقراطية التشاورية الاشتراكية

(حوكمة الدولة وإدارة شؤونها )

发布时间:2019-04-11 | 来源:شبكة الصين

الديمقراطية التشاورية الاشتراكية

أشارت ((اقتراحات بشأن تعزيز بناء الديمقراطية التشاورية الاشتراكية)) التي أتمت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني طباعتها ونشرها في عام 2015، إلى أن الديمقراطية التشاورية هي نمط الديمقراطية الهام الذي يسعى مختلف الجوانب داخل صفوف الشعب إلى التوصل إلى الاتفاق عليه تمحورا حول الموضوع الهام المتمثل في الإصلاح والتنمية والاستقرار والموضوع الواقعي المتعلق بالمصالح الحيوية للجماهير في ظل قيادة الحزب الشيوعي الصيني ومن خلال القيام بالتشاور على نطاق واسع قبل اتخاذ القرار وخلال تنفيذ القرار. وأشار التقرير المقدم للمؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني إلى أن حسن معالجة الأمور يكمن في إحسان التشاور، ومعالجة أمور الناس عبر تشاور جماعي، ويعتبر ذلك جوهرا للديمقراطية الشعبية. الديمقراطية التشاورية أسلوب هام لتحقيق قيادة الحزب الشيوعي الصيني، ونمط خاص وتفوّق فريد للسياسة الديمقراطية الاشتراكية في الصين. تتميز الديمقراطية التشاورية الاشتراكية بخصائص صينية واضحة، وهي نمط هام للديمقراطية الشعبية. إن المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني هو المخطط المؤسسي ذو الخصائص الصينية، كما أنه القناة الهامة والجهاز الاستشاري الخاص للديمقراطية التشاورية الاشتراكية. طالب التقرير المقدم للمؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني بدفع التطوير المؤسسي الواسع النطاق والمتعدد المستويات للديمقراطية التشاورية، والتخطيط الموحد لدفع تشاور الأحزاب السياسية وتشاور مجلس نواب الشعب وتشاور الحكومة وتشاور لجنة المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني وتشاور المنظمات الشعبية وتشاور الوحدة القاعدية وتشاور المنظمات الاجتماعية. ينبغي تعزيز بناء نظام الديمقراطية التشاورية، وتشكيل برنامج النظام الكامل، وضمان تمتع الشعب بحق المشاركة المستمر العميق الواسع النطاق في الحياة السياسية اليومية.

 

 

社会主义协商民主

 

2015年中共中央印发的《关于加强社会主义协商民主建设的意见》中指出:协商民主是在中国共产党领导下,人民内部各方面围绕改革发展稳定重大问题和涉及群众切身利益的实际问题,在决策之前和决策实施之中开展广泛协商,努力形成共识的重要民主形式。中共十九大报告中指出,有事好商量,众人的事情由众人商量,是人民民主的真谛。协商民主是实现中国共产党的领导的重要方式,是中国社会主义民主政治的特有形式和独特优势。社会主义协商民主,具有鲜明的中国特色,是人民民主的重要形式。人民政协是具有中国特色的制度安排,是社会主义协商民主的重要渠道和专门协商机构。中共十九大报告要求,推动协商民主广泛、多层、制度化发展,统筹推进政党协商、人大协商、政府协商、政协协商、人民团体协商、基层协商以及社会组织协商。加强协商民主制度建设,形成完整的制度程序和参与实践,保证人民在日常政治生活中有广泛持续深入参与的权利。