طريق التنمية الثقافية للاشتراكية ذات الخصائص الصينية

طريق التنمية الثقافية للاشتراكية ذات الخصائص الصينية

تعتبر الثقافة روح أي دولة وأمة. وتنهض الدولة كلما نهضت ثقافتها، وتقوى الأمة كلما قويت ثقافتها. وتنبع ثقافة الاشتراكية ذات الخصائص الصينية من الثقافة الصينية التقليدية الممتازة، التي تكمن في طيات التاريخ الحضاري للأمة الصينية الذي دام أكثر من خمسة آلاف سنة، منصهرةً في بوتقة الثقافة الثورية والثقافة الاشتراكية المتقدمة اللتين أبدعهما شعبنا تحت قيادة الحزب خلال مسيرة الثورة والبناء والإصلاح، ضاربةً جذورها في تربة الممارسات العظيمة للاشتراكية ذات الخصائص الصينية. طرحت الدورة الكاملة السادسة للجنة المركزية السابعة عشرة للحزب الشيوعي الصيني، التي عُقدت في أكتوبر عام 2011، التمسك بطريق التنمية الثقافية للاشتراكية ذات الخصائص الصينية، والعمل على بناء الدولة الاشتراكية القوية ثقافيا. منذ انعقاد المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، تم دفع طريق التنمية الثقافية للاشتراكية ذات الخصائص الصينية بشكل مطرد، وأشار المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني بوضوح إلى التمسك بطريق التنمية الثقافية للاشتراكية ذات الخصائص الصينية وتحفيز القوة الحيوية للابتكار والإبداع لكافة الأمة وبناء الدولة الاشتراكية القوية ثقافيا.

إن تطوير ثقافة الاشتراكية ذات الخصائص الصينية هو تطوير الثقافة الاشتراكية القومية والعلمية والجماهيرية الموجهة نحو التحديث والعالم والمستقبل، ودفع التنمية المتناسقة بين الحضارتين الروحية والمادية الاشتراكيتين، استرشادا بالماركسية، وبالمثابرة على موقف الثقافة الصينية، وانطلاقا من واقع الصين المعاصرة، وبالدمج مع ظروف العصر الراهن. وعلينا أن نتمسك بخدمة الشعب والاشتراكية، وبمبدأ "دع مائة زهرة تتفتح، ومائة مدرسة تتبارى"، وبالتحويل الإبداعي والتطوير الابتكاري، حتى نحرز منجزات باهرة جديدة للثقافة الصينية باستمرار. وينبغي إنجاز الأعمال التالية في دفع بناء الثقافة الاشتراكية: الإمساك القوي بزمام قيادة الأعمال الأيديولوجية؛ وتشكيل وتطبيق مفهوم القيم الجوهرية الاشتراكية؛ وتعزيز البناء الأيديولوجي والأخلاقي؛ وتنشيط وتنمية الأعمال الأدبية والفنية الاشتراكية؛ ودفع تنمية المشروعات والقطاعات الثقافية.

中国特色社会主义文化发展道路

文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴，文化强民族强。中国特色社会主义文化，源自于中华民族五千多年文明历史所孕育的中华优秀传统文化，熔铸于党领导人民在革命、建设、改革中创造的革命文化和社会主义先进文化，植根于中国特色社会主义伟大实践。2011年10月召开的中共十七届六中全会提出，坚持中国特色社会主义文化发展道路，努力建设社会主义文化强国。中共十八大以来，中国特色社会主义文化发展道路不断推进，中共十九大明确指出，坚持中国特色社会主义文化发展道路，激发全民族文化创新创造活力，建设社会主义文化强国。

发展中国特色社会主义文化，就是以马克思主义为指导，坚守中华文化立场，立足当代中国现实，结合当今时代条件，发展面向现代化、面向世界、面向未来的，民族的科学的大众的社会主义文化，推动社会主义精神文明和物质文明协调发展。必须坚持为人民服务、为社会主义服务，坚持百花齐放、百家争鸣，坚持创造性转化、创新性发展，不断铸就中华文化新辉煌。在推动社会主义文化建设中要做到：牢牢掌握意识形态工作领导权；培育和践行社会主义核心价值观；加强思想道德建设；繁荣发展社会主义文艺；推动文化事业和文化产业发展。