الحرب الحاسمة ضد الفقر

الحرب الحاسمة ضد الفقر

منذ تنفيذ سياسة الإصلاح والانفتاح قبل نحو أربعين سنة، حققت التنمية الاقتصادية والاجتماعية في الصين إنجازات عظيمة، فقد تخلص مئات الملايين من المواطنين من الفقر، وهو ما يمثل أكثر من 70% من مهمة تخفيف حدة الفقر في العالم خلال تلك الفترة. منذ انعقاد المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، زادت الصين استثمارها في أعمال مساعدة الفقراء وأبدعت أسلوب مساعدة الفقراء من خلال تنفيذ مساعدة الفقراء وتخليصهم من الفقر بشكل دقيق وهادف، الأمر الذي تشهد معه أعمال مكافحة الفقراء من خلال التنمية وضعا جديدا، وتم تخليص أكثر من 60 مليونا من الفقراء من الفقر بصورة مستقرة، وخفض نسبة حدوث الفقر من 2ر10% إلى ما دون 4%، فتحققت أفضل نتيجة في تاريخ مساعدة الفقراء في الصين. وقد أصبحت الصين الدولة التي خلصت أكبر عدد من الناس من الفقر في العالم، كما أنها أول دولة في العالم أنجزت أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية. ولكن وضع التغلب على مشكلات التخلص من الفقر المستعصية في الصين ما زال خطيرا. بحلول نهاية عام 2017، ما زال عدد الفقراء في الصين حوالي 30 مليون نسمة، وجزء كبير منهم يقيمون في المناطق الحدودية الشاقة، وفي حالة فقر مدقع، ويُعتبرون "أثقل الأحمال" و"العظام البالغة القساوة (المهام الشاقة)" في أعمال التغلب على مشكلات التخاص من الفقر المستعصية. إن إدخال الفقراء والمناطق الفقيرة إلى مجتمع الحياة الرغيدة على نحو شامل مع مناطق البلاد الأخرى سويا هو تعهد مهيب للحزب الشيوعي الصيني. طرح التقرير المقدم للمؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني كسب الحرب الحاسمة ضد الفقر بعزم، وطالب بتشجيع قوى كل الحزب والبلاد والمجتمع على التمسك بمساعدة الفقراء وتخليصهم من الفقر بشكل دقيق وهادف والتمسك بآلية العمل المتمثلة في التخطيط الشامل من الحكومة المركزية وتحمل المقاطعات (المناطق الذاتية الحكم والبلديات المركزية) المسؤولية العامة وقيام المدن والمحافظات بالتنفيذ، كما يجب توطيد نظام المسؤولية المتمثل في تحمل المسؤول الأول بكل دائرة حزبية وحكومية المسؤولية العامة، والمثابرة على الهيكل الكبير لمساعدة الفقراء والاهتمام بالجمع بين مساعدتهم على التخلص من الفقر ومساعدتهم على إذكاء همتهم وإظهار ذكائهم، وتعميق تنفيذ التعاون بين المناطق الشرقية والغربية في أعمال مساعدة الفقراء، وتركيز الجهود على إتمام مهمات تخليص مناطق الفقر المدقع من الفقر، وضمان إتمام تخليص الفقراء الريفيين من الفقر وفق المعيار القائم في الصين، ومحو وصمة "الفقر" عن كل المحافظات الفقيرة ومعالجة الفقر الكلي الإقليمي بغية التخلص من الفقر الواقعي والتخلص الحقيقي من الفقر بحلول عام 2020.

脱贫攻坚战

改革开放近40年来，中国经济社会发展取得巨大成就，几亿贫困人口脱贫，完成这期间全世界超过70%的减贫任务。中共十八大以来，中国通过实施精准扶贫、精准脱贫，加大扶贫投入，创新扶贫方式，扶贫开发工作呈现新局面，6000多万贫困人口稳定脱贫，贫困发生率从10.2%下降到4%以下，创造了中国扶贫史上的最好成绩。中国成为世界上减贫人口最多的国家，也是世界上率先完成联合国千年发展目标的国家。但中国脱贫攻坚形势依然严峻。截止2017年年底，全国贫困人口还有约3000万人，其中相当一部分居住在艰苦边远地区，处于深度贫困状态，属于脱贫攻坚“最重的担子”、“最硬的骨头”。让贫困人口和贫困地区同全国一道进入全面小康社会是中国共产党的庄严承诺。中共十九大报告提出坚决打赢脱贫攻坚战。要求动员全党全国全社会力量，坚持精准扶贫、精准脱贫，坚持中央统筹省负总责市县抓落实的工作机制，强化党政一把手负总责的责任制，坚持大扶贫格局，注重扶贫同扶志、扶智相结合，深入实施东西部扶贫协作，重点攻克深度贫困地区脱贫任务，确保到2020年中国现行标准下农村贫困人口实现脱贫，贫困县全部摘帽，解决区域性整体贫困，做到脱真贫、真脱贫。