التنمية الخضراء

(حوكمة الدولة وإدارة شؤونها )

发布时间:2019-04-04 | 来源:شبكة الصين

التنمية الخضراء

باعتباره أحد مفاهيم التنمية الخمسة، يهتم مفهوم التنمية الخضراء بحل مشكلة التعايش المتناغم بين الإنسان والطبيعة. أشار التقرير المقدم للمؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني إلى الإسراع ببناء النظام القانوني والتوجيه السياسي للإنتاج الأخضر والاستهلاك الأخضر، وبناء وإكمال المنظومة الاقتصادية للتنمية الخضراء والمنخفضة الكربون والدورية. ينبغي بناء منظومة الابتكار التكنولوجي الخضراء التي تتخذ السوق اتجاها، وتطوير الخدمات المالية الخضراء وتقوية الصناعات الموفرة للطاقة والصديقة للبيئة وصناعات الإنتاج النظيف وصناعات الطاقة النظيفة، ودفع الثورة في إنتاج واستهلاك الطاقة لبناء منظومة الطاقة النظيفة والمنخفضة الكربون والآمنة والعالية الفعالية. ينبغي دفع توفير الموارد واستخدامها الدوري على نحو شامل، وتنفيذ الحملة الوطنية لتوفير المياه وتخفيض استهلاك الطاقة والمواد لتحقيق الصلة الدورية بين نظام الإنتاج ونظام المعيشة. يتعين الدعوة إلى نمط الحياة البسيطة والمعتدلة والخضراء والمنخفضة الكربون، ومعارضة التبذير والإسراف والاستهلاك غير المعقول، وإطلاق مبادرات لجعل المكاتب الحزبية والحكومية موفرة للموارد، وتطوير الأسر والمدارس والمجتمعات المحلية وخدمات النقل الصديقة للبيئة.



 

绿色发展

 

作为“五大发展理念”之一,绿色发展注重的是解决人与自然和谐相处的问题。中共十九大报告指出,加快建立绿色生产和消费的法律制度和政策导向,建立健全绿色低碳循环发展的经济体系。构建市场导向的绿色技术创新体系,发展绿色金融,壮大节能环保产业、清洁生产产业、清洁能源产业。推进能源生产和消费革命,构建清洁低碳、安全高效的能源体系。推进资源全面节约和循环利用,实施国家节水行动,降低能耗、物耗,实现生产系统和生活系统循环链接。倡导简约适度、绿色低碳的生活方式,反对奢侈浪费和不合理消费,开展创建节约型机关、绿色家庭、绿色学校、绿色社区和绿色出行等行动。