قيادة الحزب المطلقة للجيش

قيادة الحزب المطلقة للجيش

ممارسة الحزب الشيوعي الصيني القيادة المطلقة للجيش هي الميزة الواضحة والمبدأ الأساسي لنظام القيادة العسكرية للصين، والمبدأ الأساسي لبناء الجيش وروح الجيش التي لن تتغير أبدا، وجزء هام من النظام العسكري الأساسي الصيني والنظام السياسي للاشتراكية ذات الخصائص الصينية، والتفوق السياسي الهام للحزب والبلاد. إن بناء جيش شعبي يأتمر بأوامر الحزب وقادر على الانتصار في الحروب وذي أسلوب عمل حميد دعامة إستراتيجية لتحقيق أهداف الكفاح عند حلول المئويتين وتحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية. منذ تأسيس الجيش قبل تسعين سنة، تطور الجيش الشعبي من الصغر إلى الكبر، ومن الضعف إلى القوة، وحقق انتصارا بعد انتصار، ويرجع السبب الأساسي لذلك إلى القيادة الحازمة للحزب، الذي يعد شريان الحياة للجيش الشعبي. ويعد التمسك بقيادة الحزب المطلقة للجيش الضمان الأساسي لتقوية الجيش والنهوض به. ينبغي التطبيق الشامل لسلسلة المبادئ والنظم الأساسية الخاصة بقيادة الحزب للجيش الشعبي، وتوطيد مكانة أفكار الحزب حول تقوية الجيش في العصر الجديد كمرشد لبناء الدفاع الوطني والجيش، والمثابرة على بناء الجيش سياسيا وتقويته عبر الإصلاح والنهوض به بالعلوم والتكنولوجيا وإدارته طبقا للقانون، وإيلاء المزيد من الاهتمام للتركيز على الاستعداد لخوض أي معارك فعلية، ودفع بنائه بالابتكار، وبناء المنظومات، والتطوير المُكثَّف والعالي الفعالية للجيش، والاندماج بين القطاعين العسكري والمدني، لتحقيق هدف الحزب الخاص بتقوية الجيش في العصر الجديد.

党对军队绝对领导

中国共产党对军队实行绝对领导，是中国军事领导体制的鲜明特色和根本原则，是军队建设的根本原则和永远不变的军魂，是中国的基本军事制度和中国特色社会主义政治制度的重要组成部分，是党和国家的重要政治优势。建设一支听党指挥、能打胜仗、作风优良的人民军队，是实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的战略支撑。建军90多年来，人民军队从小到大、由弱到强、从胜利走向胜利，最根本的是靠党的坚强领导，这是人民军队的命脉所在。坚持党对军队绝对领导是强军兴军的根本保证。必须全面贯彻党领导人民军队的一系列根本原则和制度，确立新时代党的强军思想在国防和军队建设中的指导地位，坚持政治建军、改革强军、科技兴军、依法治军，更加注重聚焦实战，更加注重创新驱动，更加注重体系建设，更加注重集约高效，更加注重军民融合，实现党在新时代的强军目标。