إنجاز بناء مجتمع الحياة الرغيدة على نحو شامل

إنجاز بناء مجتمع الحياة الرغيدة على نحو شامل

في بداية تنفيذ سياسة الإصلاح والانفتاح، شرح دنغ شياو بينغ التحديثات الصينية باستخدام "الحياة الرغيدة"، حيث طرح بوضوح الهدف الكفاحي المتمثل في "بناء مجتمع الحياة الرغيدة في الصين" بحلول نهاية القرن العشرين. وبفضل الجهود المشتركة من كل الحزب والشعب من مختلف القوميات الصينية، تحقق الهدف الذي طرحه دنغ شياو بينغ في موعده بحلول نهاية القرن العشرين، ووصلت معيشة الشعب إلى مستوى الحياة الرغيدة عموما. وعلى هذا الأساس، طرح المؤتمر الوطني السادس عشر للحزب الشيوعي الصيني هدف بناء مجتمع الحياة الرغيدة على مستوى أعلى على نحو شامل لنفع أكثر من مليار نسمة من السكان في العشرين سنة الأولى للقرن الجاري؛ وطرح المؤتمر الوطني السابع عشر للحزب الشيوعي الصيني المطلب الجديد المتمثل في بناء مجتمع الحياة الرغيدة على نحو شامل؛ وأتم المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني إثراء وإكمال هدف بناء مجتمع الحياة الرغيدة على نحو شامل، بتعديل "بناء مجتمع الحياة الرغيدة على نحو شامل" إلى "إنجاز بناء مجتمع الحياة الرغيدة على نحو شامل"، مواكبة لمتطلبات الشعب الجديدة. وقامت الدورة الكاملة الخامسة للجنة المركزية الثامنة عشرة للحزب الشيوعي الصيني بصياغة الخطة العامة لإنجاز بناء مجتمع الحياة الرغيدة على نحو شامل، وطرح المطلب والهدف الجديد لإنجاز بناء مجتمع الحياة الرغيدة على نحو شامل، ووجّه استنفارا جديدا للاندفاع نحو هدف إنجاز بناء مجتمع الحياة الرغيدة على نحو شامل. إن الهدف الكفاحي لإنجاز بناء مجتمع الحياة الرغيدة بحلول عام 2020 هو تعهد مهيب من الحزب أمام الشعب والتاريخ. ويُعد هذا الهدف العظيم الهدف المئوي الأول لأهداف "المئويتين"، كما أنه معلم تاريخي هام في مسيرة النهضة العظيمة للأمة الصينية. في عبارة "إنجاز مجتمع الحياة الرغيدة على نحو شامل"، تشير "الحياة الرغيدة" إلى مستوى التنمية، أما "على نحو شامل" فتشير إلى توازن وتناسق واستدامة التنمية. الشيء الأهم والأصعب في إنجاز بناء مجتمع الحياة الرغيدة على نحو شامل هو "على نحو شامل". في الوقت الراهن، دخلت الصين المرحلة الحاسمة لإنجاز بناء مجتمع الحياة الرغيدة على نحو شامل، والمهمة الأكثر مشقة وإرهاقا لإنجاز بناء مجتمع الحياة الرغيدة على نحو شامل تتمثل في المناطق الريفية وخاصة في المناطق الفقيرة، أما المهمة الأساسية والأكثر إلحاحا هي تحقيق المزيد من تحرير وتطوير قوة الإنتاج الاجتماعي.

全面建成小康社会

 改革开放之初，邓小平首先用“小康”来诠释中国式现代化，明确提出到20世纪末“在中国建立一个小康社会”的奋斗目标。在全党全国各族人民共同努力下，邓小平提出的目标在20世纪末如期实现，人民生活总体上达到小康水平。在这个基础上，党的十六大提出本世纪头20年全面建设惠及十几亿人口的更高水平的小康社会的目标；党的十七大提出了全面建设小康社会的新要求；党的十八大对全面建设小康社会目标进行了充实和完善，将“全面建设小康社会”调整为“全面建成小康社会”，顺应了人民的新要求。党的十八届五中全会对全面建成小康社会进行了总体部署，提出了全面建成小康社会新的目标要求，发出了向全面建成小康社会目标冲刺的新的动员令。到2020年全面建成小康社会的奋斗目标，是党向人民、向历史作出的庄严承诺。这个宏伟目标，是“两个一百年”奋斗目标的第一个百年奋斗目标，是中华民族伟大复兴征程上的又一座重要里程碑。全面建成小康社会，“小康”讲的是发展水平，“全面”讲的是发展的平衡性、协调性、可持续性。全面建成小康社会，更重要、更难做到的是“全面”。当前，中国已经进入全面建成小康社会的决胜阶段。全面建成小康社会，最艰巨最繁重的任务在农村、特别是在贫困地区，最根本最紧迫的任务还是进一步解放和发展社会生产力。