مساعدة الفقراء وتخليصهم من الفقر بشكل دقيق وهادف

(حوكمة الدولة وإدارة شؤونها)

发布时间:2018-12-05 | 来源:شبكة الصين

مساعدة الفقراء وتخليصهم من الفقر بشكل دقيق وهادف

 

في نوفمبر 2013، طرح شي جين بينغ فكرة "مساعدة الفقراء بشكل دقيق وهادف" الهامة خلال جولته التفقدية بولاية شيانغشي الذاتية الحكم لقوميتي توجيا ومياو في مقاطعة هونان. وطرح المؤتمر المركزي الصيني للعمل الاقتصادي الذي عُقد في ديسمبر عام 2014 بوضوح مفهوم "تخليص الفقراء من الفقر بشكل دقيق وهادف". إن القضاء على الفقر وتحسين معيشة الشعب وتحقيق الرخاء المشترك تدريجيا مطلب جوهري للاشتراكية ومهمة هامة للحزب الشيوعي الصيني. إن نتيجة تحقيق الحياة الرغيدة تتوقف على أبناء الريف وتتوقف على نتيجة تخليص أبناء الريف من الفقر. الشيء الهام في مساعدة الفقراء من خلال التنمية هو اتخاذ إجراءات موجهة ودقيقة، ونجاحها وفشلها يتوقف على دقة هذه الإجراءات الموجهة.

 

الجهود الهادفة، تم تصميمها لضمان أن إحصاءات الدخل المتوسط لن تحجب الظروف المعيشية الحقيقية لكثيرين من الذين يعانون الصعوبات. مثل هذه الجهود تتطلب إعطاء مزيد من الاهتمام لضمان المعيشة الأساسية للشعب ولحياة الفئات ذات الدخل المنخفض. وتعمل مساعدة الفقراء بشكل دقيق وهادف على تمييز الفئات الفقيرة بدقة ومساعدتها بشكل دقيق، وإدارة أعمال مساعدة الفقراء بشكل دقيق. ومن أجل تحقيق هدف "الدقة"، طرح شي جين بينغ شروطا مفصلة تتمثل في "الدقة في استهداف الفئات الفقيرة، الدقة في وضع إجراءات مساعدة الفقراء على أساس الأسر، والدقة في وضع مشروعات مساعدة الفقراء، والدقة في استخدام أموال مساعدة الفقراء والدقة في بعث الكوادر وفقا لأوضاع القرى الفقيرة، والدقة في نجاعة التخليص من الفقر".



 

精准扶贫、精准脱贫

 

2013年11月,习近平到湖南湘西考察时,提出了“精准扶贫”的重要思想。2014年12月召开的中央经济工作会议,明确提出了“精准脱贫”的概念。 消除贫困、改善民生、逐步实现共同富裕,是社会主义的本质要求,是中国共产党的重要使命。小康不小康,关键看老乡,关键看贫困老乡能不能脱贫。扶贫开发贵在精准,重在精准,成败之举在于精准。精准脱贫,就是要防止用经济收入的平均数掩盖大多数,而是要更加注重保障基本民生,更加关注低收入群众生活。精准扶贫,则是要做到对贫困人口进行精确识别、精确帮扶,对扶贫工作做到精确管理。为了真正实现“精准”目标,习近平提出了“扶贫对象精准、措施到户精准、项目安排精准、资金使用精准、因村派人精准、脱贫成效精准”的具体要求。