بناء الدولة الاشتراكية التي يحكمها القانون

بناء الدولة الاشتراكية التي يحكمها القانون

أشارت الدورة الكاملة الرابعة للجنة المركزية الثامنة عشرة للحزب الشيوعي الصيني والتي عُقدت في أكتوبر 2014، إلى أن "الهدف العام لحوكمة الدولة وفقا للقانون هو بناء منظومة سيادة القانون للاشتراكية ذات الخصائص الصينية، وبناء الدولة الاشتراكية التي يحكمها القانون." تتكون منظومة سيادة القانون للاشتراكية ذات الخصائص الصينية من خمسة أنظمة فرعية: الأول هو المنظومة المعيارية الكاملة للقوانين واللوائح والتي تتمسك باتخاذ التشريع العلمي والديمقراطي والأخلاقي كالمقاييس؛ الثاني هو المنظومة الفعالة لتنفيذ سيادة القانون وموضوعها الرئيسي هو تحسين نظام التشريع والنظام القضائي وأسلوب الحكم؛ الثالث هو المنظومة المحكمة لمراقبة سيادة القانون والتي تشمل التقييد والمراقبة من جانب المجلس الوطني لنواب الشعب والأجهزة الإدارية والأجهزة القضائية والرأي العام للمجتمع والمواطنين، وغيرها من أنماط المراقبة المختلفة؛ الرابع هو المنظومة القوية لضمان سيادة القانون والتي تضمن سيادة القانون من خلال تعزيز هيبة القضاء والمحافظة عليها، وتنفيذ وتعزيز الشفافية والعلانية القضائية والاستجابة وسد متطلبات سيادة القانون وغيرها؛ الخامس هو المنظومة الكاملة للقوانين واللوائح داخل الحزب. تتجسد المتطلبات الأساسية لبناء الدولة الاشتراكية التي يحكمها القانون في القانون الكامل والجيد والهيبة القانونية والتنفيذ الفعال للقانون، وغير ذلك من الجوانب. ومن أجل بناء الدولة الاشتراكية التي يحكمها القانون، من الضروري أن تسير الصين في طريق سيادة القانون للاشتراكية ذات الخصائص الصينية، وتتسمك بقيادة الحزب الشيوعي الصيني، وتتسمك بأن الشعب يتمتع بمكانة القوام الرئيسي، وتتسمك بالمساواة بين كل الناس أمام القانون، وتتمسك بالجمع بين حوكمة الدولة وفقا للقانون وحوكمة الدولة القائمة على الأخلاق الفاضلة، وتتمسك بالانطلاق من واقع الصين.

建设社会主义法治国家

2014年10月召开的中共十八届四中全会指出：“全面推进依法治国，总目标是建设中国特色社会主义法治体系，建设社会主义法治国家。”中国特色社会主义法治体系由五个子系统构成：一是完备的法律规范体系，坚持以科学立法、民主立法、道德立法为衡量标准；二是高效的法治实施体系，以完善立法程序、完善司法制度、完善执政方式等为基本内容；三是严密的法治监督体系，包括全国人大的制约监督、行政机关的制约监督、司法机关的制约监督、社会舆论的制约监督、公民的制约监督等各类监督；四是有力的法治保障体系，以树立和维护司法权威、实施和促进司法公开、适应和满足法治需求等为重要保障；五是完善的党内法规体系。社会主义法治国家基本要求主要表现在法律完备而良好、法律权威、法律有效实施等方面。中国建设社会主义法治国家，必须走中国特色社会主义法治道路，坚持中国共产党的领导，坚持人民主体地位，坚持法律面前人人平等，坚持依法治国和以德治国相结合，坚持从中国实际出发。