الصرامة في الانضباط السياسي والقواعد السياسية للحزب

الصرامة في الانضباط السياسي والقواعد السياسية للحزب

في الثالث عشر من يناير عام 2015، طرح شي جين بينغ عبارة "القواعد السياسية" رسميا في كلمة ألقاها خلال الدورة الكاملة الخامسة للجنة فحص الانضباط باللجنة المركزية الثامنة عشرة للحزب الشيوعي الصيني. الحزب الشيوعي الصيني باعتباره حزبا سياسيا ماركسيا، فإن السمة البارزة له وتفوقه هو الاهتمام بالسياسة. من دون الضمان السياسي القوي، سيكون تضامن ووحدة الحزب كلاما فارغا. تقوية الحياة السياسية داخل الحزب هي أساس حوكمة الحزب بصرامة على نحو شامل. وتتطلب حوكمة الحزب بالحزب ذاته إدارة الحياة السياسية داخل الحزب أولا؛ وتتطلب حوكمة الحزب بصرامة الصرامة في الحياة السياسية داخل الحزب أولا. إن القواعد السياسية داخل الحزب هي القوانين والأنظمة التي يجب على المنظمات الحزبية على المستويات المختلفة وجميع أعضاء الحزب أن يلتزموا بها. تشتمل "القواعد السياسية" على ما يلي: أولا، إن دستور الحزب هو الميثاق العام الذي يجب أن يلتزم به كل أعضاء الحزب، وهو القاعدة العامة أيضا؛ ثانيا، إن انضباطات الحزب تمثل قيودا صارمة، لاسيما الانضباط السياسي منها الذي يعد قيدا صارما يجب على كل أعضاء الحزب أن يلتزموا به على مستوى الاتجاه السياسي والموقف السياسي والرأي السياسي والأعمال السياسية؛ ثالثا، على جميع أعضاء وكوادر الحزب الالتزام بقوانين الدولة، وأن القوانين التي يقود الحزب الشعب في وضعها، لا بد لكل الحزب أن ينفذها بطريقة يُقْتَدَى بها؛ رابعا، إن التقاليد المتميزة وأعراف العمل التي شكلها الحزب خلال الممارسة على مدى طويل ينبغي الالتزام بها أيضا. وبين كل الانضباطات والقواعد للحزب، يحتل الانضباط السياسي والقواعد السياسية المكانة الأولى.

严明党的政治纪律和政治规矩

2015 年 1 月 13 日，习近平在十八届中央纪委第五次全会上的讲话中，正式提出了“政治规矩” 一词。中国共产党作为马克思主义政党，讲政治是突出的特点和优势。没有强有力的政治保证，党的团结统一就是一句空话。严肃党内政治生活是全面从严治党的基础。党要管党，首先要从党内政治生活管起；从严治党，首先要从党内政治生活严起。党的党内规矩是党的各级组织和全体党员必须遵守的行为规范和规则。党的规矩总的包括：其一，党章是全党必须遵循的总章程，也是总规矩。其二，党的纪律是刚性约束，政治纪律更是全党在政治方向、政治立场、政治言论、政治行动方面必须遵守的刚性约束。其三，国家法律是党员、干部必须遵守的规矩，法律是党领导人民制定的，全党必须模范执行。其四，党在长期实践中形成的优良传统和工作惯例，也需要很好地遵守。在所有党的纪律和规矩中，第一位的是政治纪律和政治规矩。