الحفاظ على عزيمة تنفيذ الإستراتيجيات

(حوكمة الدولة وإدارة شؤونها)

发布时间:2018-12-05 | 来源:شبكة الصين

الحفاظ على عزيمة تنفيذ الإستراتيجيات

 

يقصد بعزيمة تنفيذ الإستراتيجيات نمط القدرة والجودة ونمط طريقة العمل والطريقة الإيديولوجية التي ينبغي للقادة أن يتمتعوا به. وبجملة بسيطة، هي تتطلب التمتع بالنظرة الإستراتيجية البعيدة المدى، ومواجهة الاضطراب برباطة جأش وبهدوء في كل الحالات والسيطرة على الأعصاب وعدم تعجل النجاح وعدم إصدار الأمر في الصباح وسحبه في المساء. استخدم شي جين بينغ عبارة "عزيمة تنفيذ الإستراتيجيات" لأول مرة في المؤتمر المركزي للأعمال الاقتصادية في عام 2012، وأكدها مرات بعد ذلك. طرح هذا المطلب لأن التنمية الاقتصادية الصينية قد دخلت الوضع الطبيعي الجديد، بينما بدأت معرفة الصين وتطبيقها للوضع الطبيعي الجديد منذ وقت قصير، ولم تبدأ الأعمال في بعض المجالات بعد، فتحتاج إلى الاستكشاف على نطاق واسع. في الوقت نفسه، تواجه الصين البيئة الدولية التي تصبح معقدة يوميا، وستواجهها تحديات خارجية هامة لوقت طويل في المستقبل. إن المطلب الجوهري للحفاظ على عزيمة تنفيذ الإستراتيجيات، هو تركيز قوة الصين على إنجاز شؤونها، ووضع الاستقرار في المقام الأعلى، وإحراز التغير والتقدم من خلال الحفاظ على الاستقرار، ودفع الاقتصاد الصيني للسير في طريق تنمية جديد مرتفع الجودة وجيد الفائدة وحسن الهيكل، ورفع قوة الدولة الشاملة بلا انقطاع.



 

保持战略定力

 

战略定力说的是领导者需要具备的一种能力和素养,一种工作和思维方法。简单地说,就是要有长远战略眼光,处乱不慌,沉得住气,不能急于求成,不能朝令夕改。习近平第一次使用战略定力这个词,是在2012年中央经济工作会议上,此后他又多次强调。领导人之所以提出这个要求,是因为中国经济发展已经进入新常态,对新常态的认识和实践刚刚起步,有的方面还没有破题,需要广泛探索,同时,中国也面临着日益复杂的国际环境,在今后较长时期内将面临的重大外部挑战。保持战略定力,最核心的要求就是集中精力办好自己的事,稳字当头,稳中求变,稳中求进,推动中国经济走出一条质量高、效益好、结构优的发展新路,不断提升综合国力。