التناقض الاجتماعي الرئيسي في الصين في العصر الجديد

(الإصلاح والانفتاح)

发布时间:2018-10-29 | 来源:شبكة الصين

التناقض الاجتماعي الرئيسي في الصين في العصر الجديد

 

تماشيا مع دخول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية إلى العصر الجديد، تشعر الجماهير على نطاق واسع أن الحياة أصبحت أفضل، والوضع يتغير، ومطالبهم أصبحت أعلى والاستياء أصبح أكثر. وفي التحليل الأخير، تغير التناقض الاجتماعي الرئيسي، وتحول إلى "التناقض بين حاجة الشعب المتزايدة إلى حياة أفضل والتنمية غير المتوازنة وغير الكافية". وقد نجحت الصين في حل مشكلة الغذاء والكساء لأكثر من مليار نسمة بشكل مستقر، وحققت الحياة الرغيدة بشكل عام، كما ستنجز بناء مجتمع الحياة الرغيدة على نحو شامل في المستقبل القريب. إن التوسع المتزايد لحاجة الشعب إلى حياة أفضل لا يطرح مطالبَ أعلى من الحياة المادية والثقافية فحسب، وإنما أيضا يؤدي إلى تزايد المطالب المتعلقة بـالديمقراطية وسيادة القانون والإنصاف والعدالة والأمن والبيئة وغير ذلك من المجالات. وفي الوقت نفسه، شهد مستوى قوى الإنتاج الاجتماعية في الصين ارتقاء ملحوظا بشكل عام، وأصبحت قدرتها على الإنتاج الاجتماعي في مقدمة العالم في جوانب متعددة، إلا أن مشكلة عدم توازن التنمية وعدم كفايتها أصبحت أبرز، وأصبح ذلك عاملا رئيسيا يقيد تلبية حاجة الشعب المتزايدة إلى حياة أفضل.

 

إن تغير التناقض الاجتماعي الرئيسي في الصين هو تغير تاريخي يتعلق بالوضع الكلي، ويطرح مطالبَ جديدة كثيرة لأعمال الحزب والدولة. وعلى أساس مواصلة دفع التنمية، لا بد من تركيز القوة على حل مشكلات عدم توازن التنمية وعدم كفايتها، وتعظيم الجهود لرفع جودة التنمية وفعاليتها، وتلبية حاجات الشعب المتزايدة الاقتصادية والسياسية والثقافية والاجتماعية والبيئية الإيكولوجية وغيرها من المجالات بشكل أفضل، ودفع التنمية الشاملة للإنسان والتقدم الشامل للمجتمع على نحو أفضل.

 

إن تغير التناقض الاجتماعي الرئيسي في الصين لا يغير من صواب تقدير الحزب الشيوعي الصيني للمرحلة التاريخية التي تمر بها الاشتراكية في الصين، حيث لم تتغير الظروف الأساسية المتمثلة في أن الصين ما زالت وستظل لفترات طويلة من الزمن في المرحلة الأولية من الاشتراكية، في حين لم تتغير كذلك المكانة الدولية للصين كأكبر دولة نامية في العالم. ولا بد للحزب الشيوعي الصيني أن يستوعب جيدا الظروف الأساسية للصين في المرحلة الأولية من الاشتراكية، والانطلاق الفعلي من أهم واقع وهو المرحلة الأولية من الاشتراكية، والتمسك القوي بالخط الأساسي للحزب وهو شريان حياة للحزب والدولة وخط يجلب السعادة للشعب، وينبغي له قيادة أبناء الشعب بمختلف قومياتهم في كل البلاد والاتحاد معهم للكفاح في سبيل بناء الصين لتصبح دولةً اشتراكيةً حديثةً وغنيةً وقويةً وديمقراطيةً ومتحضرةً ومتناغمةً وجميلةً، وذلك باعتبار البناء الاقتصادي محورا لكل الأعمال وعلى أساس التمسك بالمبادئ الأساسية الأربعة والإصلاح والانفتاح والاعتماد على النفس والعمل الشاق في ريادة الأعمال.



 

 

新时代中国社会主要矛盾

 

中国特色社会主义进入新时代,大家普遍感到生活好了,情况变了,要求高了,不满多了。归根结底是社会主要矛盾变了,转化为“人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾”了。中国稳定解决了十几亿人的温饱问题,总体上实现小康,不久将全面建成小康社会,人民美好生活需求日益广泛,不仅对物质文化生活提出了更高要求,而且在民主、法治、公平、正义、安全、环境等方面的要求也日益增长。同时,中国社会生产力水平总体上显著提高,社会生产能力在很多方面进入世界前列,发展不平衡不充分的问题更加突出,这已经成为满足人民日益增长的美好生活需要的主要制约因素。

 

中国社会主要矛盾的变化是关系全局的历史性变化,对党和国家工作提出了许多新要求。特别是要在继续推动发展的基础上,着力解决好发展不平衡不充分问题,大力提升发展质量和效益,更好满足人民在经济、政治、文化、社会、生态等方面日益增长的需要,更好推动人的全面发展、社会全面进步。

 

中国社会主要矛盾的变化,没有改变中国共产党对中国社会主义所处历史阶段的判断,中国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段的基本国情没有变,中国是世界最大发展中国家的国际地位没有变。中国共产党要牢牢把握社会主义初级阶段这个基本国情,牢牢立足社会主义初级阶段这个最大实际,牢牢坚持党的基本路线这个党和国家的生命线、人民的幸福线,领导和团结全国各族人民,以经济建设为中心,坚持四项基本原则,坚持改革开放,自力更生,艰苦创业,为把中国建设成为富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国而奋斗。