الرسالة التاريخية للحزب الشيوعي الصيني في العصر الجديد

(الإصلاح والانفتاح)

发布时间:2018-10-29 | 来源:شبكة الصين

الرسالة التاريخية للحزب الشيوعي الصيني في العصر الجديد

 

خلال أكثر من تسعين سنة منذ تأسيسه، ظل الحزب الشيوعي الصيني يتخذ تحقيق الشيوعية كالمثل الأسمى والهدف النهائي، ويتحمل الرسالة التاريخية المتمثلة في تحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية. في أكتوبر عام 2017، أكد شي جين بينغ في التقرير المقدم للمؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب أن الرسالة التاريخية للحزب الشيوعي الصيني في العصر الجديد هي مواصلة دفع تحقيق حلم الصين للنهضة العظيمة للأمة الصينية. وذلك يتميز بمعنى هام لمزيد من تعزيز الوعي بالرسالة وروح تحمل المسؤولية لكل الحزب وإحراز انتصارات عظيمة للاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد. حلم الصين للنهضة العظيمة للأمة الصينية لن يمكن تحقيقه بسهولة وفي صخب، ولا بد من كل الحزب أن يستعد لبذل جهود مضنية وشاقة أكثر. تتطلب هذه الجهود أن يقوم الشيوعيون الصينيون بالنضال العظيم ويبنوا المشروع العظيم ويدفعوا القضية العظيمة تمحورا وثيقا حول تحقيق الحلم العظيم، وأن يجعلوا الرابط بين النضال العظيم والمشروع العظيم والقضية العظيمة وثيقا. من أجل تحقيق الحلم العظيم، يجب خوض نضال عظيم ذي خصائص تاريخية جديدة كثيرة؛ ومن أجل تحقيق الحلم العظيم، يتعين دفع بناء المشروع العظيم الجديد للحزب بشكل عميق؛ ومن أجل تحقيق الحلم العظيم، لا بد من دفع القضية العظيمة للاشتراكية ذات الخصائص الصينية.

 

 

 

 

新时代中国共产党的历史使命

 

中国共产党成立90多年来,一直把实现共产主义作为党的最高理想和最终目标,义无反顾肩负起实现中华民族伟大复兴的历史使命。2017年10月,习近平在党的十九大报告中强调,新时代中国共产党的历史使命,是继续推进实现中华民族伟大复兴的中国梦。这对于进一步增强全党的使命意识、担当精神,奋力夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利具有重大意义。因为中华民族伟大复兴的中国梦,绝不是轻轻松松、敲锣打鼓就能实现的,全党必须准备付出更为艰巨、更为艰苦的努力。这种努力要求中国共产党人必须紧紧围绕实现伟大梦想去进行伟大斗争、建设伟大工程、推进伟大事业,并使之紧密贯通联结起来。实现伟大梦想,必须进行具有许多新的历史特点的伟大斗争;实现伟大梦想,必须深入推进党的建设新的伟大工程;实现伟大梦想,必须推进中国特色社会主义伟大事业。