النقاش العام حول موضوع معيار الحقيقة

(الإصلاح والانفتاح)

发布时间:2018-10-29 | 来源:شبكة الصين

النقاش العام حول موضوع معيار الحقيقة

 

النقاش حول موضوع معيار الحقيقة هو نقاش عام أجرى على نطاق الحزب والبلاد قبل أربعين سنة، بقيادة ودعم دنغ شياو بينغ وغيره من الثوار البروليتاريين القدامى. الملمح الرئيسي له هو الجدل حول البحث عن الحقيقة من الواقع و"الكُلين".

 

في أواسط وأواخر سبعينات القرن العشرين، واجهت الصين عائقا خطيرا بسبب السياسة الخاطئة المتمثلة في "الكُلين" (أي كل قرار اتخذه الرئيس ماو لا بد أن نحافظ عليه بصرامة، وكل توجيه أصدره الرئيس ماو لا بد أن نلتزم به بثبات لا يتزعزع). وإزاء هذا الوضع، أعلن دنغ شياو بينغ غير مرة بموقف صريح واضح أن "الكُلين" لا يتفق مع الماركسية، وعلينا أن نفهم أفكار ماو تسي تونغ بشكل كامل وصائب. في العاشر من مايو عام 1978، أصدرت مجلة ((الاتجاهات النظرية))، التي يقتصر توزيعها على المدرسة الحزبية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني مقالة بعنوان ((التطبيق هو المعيار الوحيد لاختبار الحقيقة))، أشار بوضوح إلى أن التطبيق الاجتماعي هو المعيار الوحيد لاختبار الحقيقة، وأن كل نظرية ينبغي أن يتم اختبارها من خلال التطبيق المستمر، وغير ذلك من المبادئ الأساسية للماركسية، مما أنكر الكُلين" نظريا ونهائيا. في الحادي عشر من مايو، نشرت هذه المقالة في جريدة ((قوانغمينغ)) اليومية، وعممته وكالة شينخوا للأنباء على أرجاء البلاد كافة، الأمر الذي أحدث صدى قويا داخل الحزب وخارجه وبين الكوادر والجماهير الغفيرة، وبدأ "النقاش العام حول موضوع معيار الحقيقة" على نطاق البلاد بأكملها.

 

أعطى دنغ شياو بينغ وغيره من الثوريين القدامى دعما فوريا وقويا لهذا النقاش، مما جعل هذا النقاش العام عملية توجيه لتفكير الشعب في الموضوع الهام المتمثل في اتجاه تطور البلاد. هذا النقاش العام اخترق القيود الخطيرة لـ"الكُلين"، ودفع معركة تحرير العقل الماركسية على نطاق البلاد، وكان توطئة أيديولوجية هامة لانعقاد الدورة الكاملة الثالثة للجنة المركزية الحادية عشرة للحزب الشيوعي الصيني، ووضع أساسا أيديولوجيا لتحديد الحزب للخط الأيديولوجي والخط السياسي والخط التنظيمي للماركسية.

 

نقدت الدورة الكاملة الثالثة للجنة المركزية الحادية عشرة للحزب الشيوعي الصيني السياسة الخاطئة المتمثلة في "الكُلين" بصرامة، ولخصت وقدرت النقاش العام حول موضوع معيار الحقيقة تقديرا عاليا، وحددت الخط الصائب للماركسية من جديد، وأطلقت المرحلة التاريخية الجديدة للإصلاح والانفتاح.



 

真理标准问题大讨论

 

真理标准问题的讨论,是40年前在邓小平等老一辈无产阶级革命家的领导和支持下,在全党全国范围内开展的一场大讨论,主要表现为实事求是和“两个凡是”的争论。

 

20世纪70年代中后期,中国面临着“两个凡是”(即:凡是毛主席做出的决策,我们都坚决维护;凡是毛主席的指示,我们都始终不渝地遵循)错误方针的严重阻碍。针对这种状况,邓小平多次旗帜鲜明地提出,“两个凡是”不符合马克思主义,我们要完整准确地理解毛泽东思想。1978年5月10日,中央党校内部刊物《理论动态》发表了《实践是检验真理的唯一标准》一文,鲜明指出,社会实践是检验真理的唯一标准,任何理论都要不断接受实践的检验等马克思主义的基本原理。这就从根本理论上否定了“两个凡是”。5月11日,这篇文章在《光明日报》公开发表,新华社向全国转发,在党内外和广大干部群众中引起强烈反响,全国上下就此开始“真理标准问题大讨论”。

 

邓小平等老一辈革命家对这场讨论给予及时而有力的支持,使大讨论的过程成为引导人民思考国家向何处去这一重大课题的过程。这场大讨论,冲破了“两个凡是”的严重束缚,推动了全国性的马克思主义思想解放运动,为党的十一届三中全会的召开做了重要的思想准备,为党重新确立马克思主义的思想路线、政治路线和组织路线奠定了思想基础。

 

党的十一届三中全会坚决批判了“两个凡是”的错误方针,总结并高度评价了真理标准问题大讨论,重新确立了马克思主义的正确路线,开启了改革开放历史新时期。