النمو الشامل

(الإصلاح والانفتاح)

发布时间:2018-10-25 | 来源:شبكة الصين

النمو الشامل

 

أصبح النمو الشامل مفهوم تنمية يعترف العالم به على نطاق واسع في العالم منذ أن طرحه بنك الاستثمار الآسيوي رسميا في عام 2007. ويأخذ التنسيق بين المجتمع والاقتصاد والتنمية المستدامة بعين الاعتبار، ويحتوي على التمتع المشترك العادل بثمار العولمة، وبناء قدرة المؤسسات المتوسطة والصغيرة والمتناهية الصغر والقدرة الشخصية، وحماية المجموعات الضعيفة وحرية الاستثمار والتجارة وغيرها من الموضوعات. الصين تطبق وتدعو بنشاط لهذا المفهوم. وفي السنوات الأخيرة، يرجع السبب الهام لحفاظ اقتصاد الصين على التنمية المستقرة في البيئة الكبيرة المتمثلة في التدهور الاقتصادي، إلى شموله الذي يزداد بلا انقطاع، وسيره في طريق النمو الشامل المتفق مع الظروف الخاصة للصين. في الصين، التوظيف هو أساس النمو الشامل، و"مشاركة الجماهير في ريادة الأعمال وإقبال ملايين الناس على الابتكار" هما الطريقة الفعالة للنمو الشامل، ومساعدة الفقراء بشكل دقيق ومستهدِف هي النقطة الساطعة للنمو الشامل. ويهدف النمو الشامل للصين إلى جعل الشعب يتمتع بمعيشة أفضل وأكثر كرامة وشرفا، وجعل التنمية الاقتصادية والاجتماعية تتمتع بقوة حيوية أكثر.

 

 

 

包容性增长

 

“包容性增长”的概念自2007年被亚洲开发银行正式提出以来,已成为世界普遍认同的发展理念。它着眼于社会和经济协调、可持续发展,蕴含着平等共享全球化成果、中小微企业及个人能力建设、弱势群体保护、投资和贸易自由化等内容。中国是这一理念的积极实践者和推动者。近年来,在世界经济低迷的大环境中,中国经济之所以能保持平稳发展,一个重要原因就是包容性不断增强,走出了一条符合自身国情的包容性增长之路。在中国,就业是包容性增长的根本,“大众创业、万众创新”是包容性增长的有效途径,精准扶贫是包容性增长的亮点。中国包容性的增长就是要使人民生活得更好,更有尊严,使经济社会发展更有活力。