إقامة نظام اقتصاد السوق الاشتراكي

إقامة نظام اقتصاد السوق الاشتراكي

دمج نظام اقتصاد السوق الاشتراكي مع النظام الاشتراكي الأساسي. إن تحقيق الوحدة العضوية بين النظام الاشتراكي الأساسي ونظام اقتصاد السوق الاشتراكي لإظهار تفوقات النظام الاشتراكي وتوزيع الموارد لاقتصاد السوق موضوع هام للغاية في التمسك بالاشتراكية ذات الخصائص الصينية وتطويرها. خلال الأربعين سنة من الإصلاح والانفتاح في الصين، كان أهم موضوع لإصلاح النظام الاقتصادي هو استكشاف نظام اقتصاد السوق الاشتراكي وإقامته وإكماله المستمر، وكان محوره هو إتقان معالجة العلاقة بين الحكومة والسوق.

في عام 1992، طرح المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب أن هدف إصلاح النظام الاقتصادي الصيني هو إقامة نظام اقتصاد السوق الاشتراكي، وجعل السوق تلعب دورا أساسيا في توزيع الموارد تحت التنسيق والسيطرة الكلية للدولة، وقد رمز ذلك إلى أن الحزب الشيوعي الصيني سجل اقتصاد السوق على راية الاشتراكية. في نوفمبر عام 1993، أجازت الدورة الكاملة الثالثة للجنة المركزية الرابعة عشرة للحزب ((قرار اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بشأن المقترحات حول إقامة نظام اقتصاد السوق الاشتراكي)). وخلال أكثر من عشرين سنة بعد ذلك، ظلت الصين تبحث عن التحديد العلمي الجديد للعلاقة بين الحكومة والسوق وفقا للتطبيقات. طرح المؤتمر الوطني الخامس عشر للحزب "جعل السوق تلعب دورا أساسيا في توزيع الموارد تحت التنسيق والسيطرة الكلية للدولة"، وطرح المؤتمر الوطني السادس عشر للحزب "جعل السوق تلعب دورا أساسيا في توزيع الموارد إلى حد أكبر"، وطرح المؤتمر الوطني السابع عشر للحزب "جعل السوق تلعب دورا أساسيا في توزيع الموارد بشكل أفضل من زاوية النظام"، وطرح المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب "جعل السوق تلعب دورا أساسيا في توزيع الموارد إلى حد أكبر وعلى نطاق أوسع". وطرحت الدورة الكاملة الثالثة للجنة المركزية الثامنة عشرة للحزب "جعل السوق تلعب دورا حاسما في توزيع الموارد والحكومة تؤدي دورها بشكل أفضل"، مما يوضح أن المعالجة المناسبة للعلاقة بين الحكومة والسوق مازالت الموضوع المحوري لتعميق إصلاح النظام الاقتصادي على نحو شامل.

建立社会主义市场经济体制

社会主义市场经济体制是同社会主义基本制度结合在一起的。实现社会主义基本制度与市场经济的有机结合，把社会主义的制度优势和市场经济配置资源的优势都发挥好，是坚持和发展中国特色社会主义一项极其重要的内容。中国改革开放40年来，经济体制改革最主要的内容就是社会主义市场经济体制从探索到建立再到不断完善的过程，其核心是理顺政府与市场的关系。

1992年，党的十四大提出中国经济体制改革的目标是建立社会主义市场经济体制，要使市场在国家宏观调控下对资源配置起基础性作用，标志着中国共产党把市场经济写在了社会主义的旗帜上。1993年11月召开的党的十四届三中全会通过了《中共中央关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》。此后20多年时间里，中国一直在根据实践寻找政府和市场关系新的科学定位。党的十五大提出“使市场在国家宏观调控下对资源配置起基础性作用”，党的十六大提出“在更大程度上发挥市场在资源配置中的基础性作用”，党的十七大提出“从制度上更好发挥市场在资源配置中的基础性作用”，党的十八大提出“更大程度更广范围发挥市场在资源配置中的基础性作用”。十八届三中全会提出要使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用，这说明全面深化经济体制改革的核心问题仍然是处理好政府和市场的关系。