العلوم والتكنولوجيا هي قوة الإنتاج الأولى

العلوم والتكنولوجيا هي قوة الإنتاج الأولى

"العلوم والتكنولوجيا هي قوة الإنتاج" من المبادئ الأساسية للماركسية. في يونيو عام 1988، قال دنغ شياو بينغ إن "العلوم والتكنولوجيا هي قوة الإنتاج الأولى" لأول مرة في المؤتمر الوطني للعلوم وفقا للوضع الحالي والاتجاه لتنمية العلوم والتكنولوجيا. يعتبر هذا الحكم الرؤية الأولى والجوهر لفكرة العلوم والتكنولوجيا لدنغ شياو بينغ، ومن المزايا الهامة لتطور العلوم والتكنولوجيا في العصر الحديث، والنتيجة الحتمية لتطور العلوم والتكنولوجيا أيضا، وقدم قوة محركة جبارة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية للصين في التسعينات حتى الفترة العابرة القرنين.

وأشار المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب المنعقد في عام 1992 إلى أن "العلوم والتكنولوجيا هي قوة الإنتاج الأولى، ويتطلب نهوض الاقتصاد نهضة العلوم والتكنولوجيا أولا". في عام 2001، أشار جيانغ تسه مين في خطابه الهام الذي ألقاه بمناسبة إحياء الذكرى السنوية الثمانين لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني إلى أن "العلوم والتكنولوجيا هي قوة الإنتاج الأولى، بل هي التجسيد المركز والرمز الرئيسي لقوى الإنتاج المتقدمة". في يونيو عام 2014، قال شي جين بينغ في المؤتمر الدولي للهندسة والعلوم والتكنولوجيا: "خلال أكثر من ستين سنة منذ تأسيس الصين الجديدة وخاصة منذ انتهاج سياسة الإصلاح والانفتاح على مدى أكثر من ثلاثين سنة، يتطور اقتصاد ومجتمع الصين تطورا سريعا، ولا يمكن تجاهل المساهمات التي قدمتها في ذلك القوة المحركة للإبداع العلمي والتكنولوجي والهندسي. وفي العالم الحالي، دور العلوم والتكنولوجيا باعتبارها قوة الإنتاج الأولى أصبح أكثر بروزا."

في العصر الحالي، أصبحت العلوم والتكنولوجيا وخاصة التكنولوجيا العليا قوة حاسمة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية يوما بعد يوم، وأصبحت بؤرة القدرة التنافسية الشاملة للبلاد. وتتجسد القدرة التنافسية المحورية للبلاد في القدرة على تربية وتوزيع وتنسيق والسيطرة على الثروة الذكية وثمار الحكمة، والقدرة على حيازة واستخدام الملكية الفكرية. إن أداء دور العلوم والتكنولوجيا المتمثل في "قوة الإنتاج الأولى" بشكل مستفيض، هو مفتاح تحقيق الهدف الإستراتيجي للتحديثات الاشتراكية الصينية.

科学技术是第一生产力

“科学技术是生产力”是马克思主义的基本原理。1988年6月，邓小平根据科学技术发展的现状和趋势，在全国科学大会上首次提出“科学技术是第一生产力”。这一论断是邓小平科技思想的首要观点和精髓，既是现代科学技术发展的重要特点，也是科学技术发展的必然结果，为中国90年代乃至跨世纪经济和社会发展提供强大驱动力。

1992年党的十四大进一步指出，“科学技术是第一生产力，振兴经济首先振兴科技”。2001年，江泽民在庆祝中国共产党成立80周年大会上的重要讲话中指出，“科学技术是第一生产力，而且是先进生产力的集中体现和主要标志”。2014年6月，习近平在国际工程科技大会上强调：“新中国成立60多年特别是改革开放30多年来，中国经济社会快速发展，其中工程科技创新驱动功不可没。当今世界，科学技术作为第一生产力的作用愈益凸显。”

当今时代，科学技术特别是高技术正日益成为经济社会发展的决定性力量，成为综合国力竞争的焦点。国家核心竞争力越来越表现为对智力资源和智慧成果的培育、配置、调控能力，表现为对知识产权的拥有、运用能力。充分发挥科学技术“第一生产力”的作用，是实现中国社会主义现代化战略目标的关键。