الاقتصاد السلعي المخطط

(الإصلاح والانفتاح)

发布时间:2018-10-25 | 来源:شبكة الصين

الاقتصاد السلعي المخطط

 

في أكتوبر عام 1984، أجازت الدورة الكاملة الثالثة للجنة المركزية الثانية عشرة للحزب ((قرار اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بشأن إصلاح النظام الاقتصادي)) الذي طرح بوضوح أن "الاقتصاد الاشتراكي هو الاقتصاد السلعي المخطط على أساس الملكية العامة". مقارنة مع الاقتصاد الذي تنسقه السوق بشكل كامل، يكون الاقتصاد السلعي المخطط هو النظام الاقتصادي الاشتراكي الذي يقوم بالتنسيق المخطط لإنتاج وتبادل البضائع بالاستخدام الواعي والاستناد إلى قانون القيمة على أساس الملكية العامة لوسائل الإنتاج. كما أشار القرار إلى أن "التطور المستفيض للاقتصاد السلعي هو مرحلة لا يمكن تجاوزها في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والشرط الضروري لتحقيق التحديث الاقتصادي لبلادنا"، و"انتهاج الاقتصاد المخطط وتطوير الاقتصاد السلعي باستخدام قانون القيمة لا يتعارض أي منهما مع الآخر، بل يمثلان كيانا موحدا، ومن الخطأ اعتبار أن أيا منهما يتعارض مع الآخر". هذه التأكيدات غيرت عبارة "الاقتصاد المخطط مع تنسيق السوق كعامل مساعد" السابقة، وأوضحت أن الحزب الشيوعي الصيني غير معرفته التقليدية المتمثلة في اعتبار الاقتصاد المخطط شيئا يتعارض مع الاقتصاد السلعي في البناء الاقتصادي سابقا، وهي اختراق هام لنظرية الاقتصاد الاشتراكي التقليدية، وقد أثرت وطورت علم الاقتصاد السياسي الاشتراكي والاشتراكية العلمية، ووفرت لإصلاح النظام الاقتصادي الصيني قاعدة نظرية علمية والأفكار التوجيهية العامة، وشكلت الركيزة النظرية لمنهاج إصلاح النظام الاقتصادي. إن هذا الحكم أوضح اتجاه إصلاح النظام الاقتصادي الصيني في تلك المرحلة، وهو الخطوة المفتاحية لتحول البناء الاقتصادي لبلادنا من الاقتصاد المخطط إلى اقتصاد السوق، ومهّد لطرح نظرية اقتصاد السوق الاشتراكي فيما بعد.

 

وبعد ذلك، حدد المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب الشيوعي الصيني نظام الاقتصاد السلعي المخطط الاشتراكي الجديد كنظام يوحد الاقتصاد المخطط والاقتصاد السلعي توحيدا داخليا، وطرح نمط إدارة الاقتصاد المتمثل في "الدولة تنسق السوق والسوق يوجه المؤسسات"، الأمر الذي عمّق إصلاح النظام الاقتصادي الصيني.



 

有计划的商品经济

 

1984年10月,党的十二届三中全会一致通过《中共中央关于经济体制改革的决定》,明确提出“社会主义经济是在公有制基础上的有计划的商品经济”。有计划的商品经济相对于完全由市场调节的经济而言,即在生产资料公有制基础上,自觉运用和依据价值规律,对商品生产和交换进行计划调节的社会主义经济体制。决定还指出,“商品经济的充分发展,是社会经济发展的不可逾越的阶段,是实现我国经济现代化的必要条件”,“实行计划经济同运用价值规律、发展商品经济,不是互相排斥的,而是统一的,把二者对立起来是错误的”。这一提法改变了以往“计划经济为主,市场调节为辅”的表述,表明中国共产党改变了以往在经济建设中将计划经济同商品经济对立起来的传统认识,是对传统社会主义经济理论的重大突破,极大地丰富和发展了社会主义政治经济学和科学社会主义,为中国的经济体制改革提供了科学的理论依据和总的指导思想,构成经济体制改革纲领的理论支柱。这一论断指明了中国当时阶段经济体制改革的方向,是国家经济建设从以往的计划经济向市场经济迈出的关键一步,为日后社会主义市场经济理论的提出做了铺垫。

 

此后,党的十三大把社会主义有计划商品经济的新体制界定为计划和市场内在统一的体制,并提出“国家调节市场,市场引导企业”的经济运行模式,中国经济体制改革进一步走向深入。