البرنامج الشامل الأساسي للاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد

(الإصلاح والانفتاح )

发布时间:2018-10-25 | 来源:شبكة الصين

البرنامج الشامل الأساسي للاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد

في أكتوبر عام 2017، شرح شي جين بينغ بوضوح في التقرير المقدم للمؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب البرنامج الشامل الأساسي للتمسك بالاشتراكية ذات الخصائص الصينية وتطويرها في العصر الجديد، وتشتمل الموضوعات الرئيسية على ما يلي: التمسك بقيادة الحزب لكافة الأعمال؛ والتمسك باعتبار الشعب محورا؛ والتمسك بتعميق الإصلاح على نحو شامل؛ والتمسك بالفكرة التنموية الجديدة؛ والتمسك بكون الشعب سيدا للدولة؛ والتمسك بحكم الدولة وفقا للقانون على نحو شامل؛ والتمسك بمنظومة القيم الجوهرية الاشتراكية؛ والتمسك بضمان وتحسين معيشة الشعب خلال التنمية؛ والتمسك بالتعايش المنسجم بين الإنسان والطبيعة؛ والتمسك بالمفهوم العام للأمن الوطني؛ والتمسك بقيادة الحزب المطلقة للجيش الشعبي؛ والتمسك بمبدأ "دولة واحدة ونظامان" ودفع إعادة توحيد الوطن الأم؛ والتمسك بدفع عجلة بناء رابطة المصير المشترك للبشرية؛ والتمسك بحوكمة الحزب بصرامة على نحو شامل. هذه "الأربعة عشر تمسكا" المذكورة تشكل البرنامج الشامل الأساسي للتمسك بالاشتراكية ذات الخصائص الصينية وتطويرها في العصر الجديد. (باختصار "البرامج الشاملة الأساسية الأربع عشرة").

جسدت "البرامج الشاملة الأساسية الأربع عشرة" الموضوع الأكثر جوهرا ومفتاحية والأهم لأفكار شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد في الهيكل العام والنصوص المفصلة، وهي الاستيعاب العام لقانون الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد. وأفكار شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد هي التعبير عن الأفكار الإرشادية للحزب الشيوعي الصيني، أما البرنامج الشامل الأساسي للتمسك بالاشتراكية ذات الخصائص الصينية وتطويرها في العصر الجديد، فهي التعبير عن منهج العمل للحزب. وكلاهما هام ولا يمكن فصل أي منهما عن الآخر، ويرتبط كل منهما بالآخر، ويكمل كل منهما الآخر.

 

 

 

 

新时代中国特色社会主义基本方略

 

2017年10月,习近平在十九大报告中对新时代坚持和发展中国特色社会主义的基本方略进行了明确阐述,主要内容包括:坚持党对一切工作的领导;坚持以人民为中心;坚持全面深化改革:坚持新发展理念;坚持人民当家作主;坚持全面依法治国;坚持社会主义核心价值体系;坚持在发展中保障和改善民生;坚持人与自然和谐共生;坚持总体国家安全观;坚持党对人民军队的绝对领导;坚持“一国两制”和推进祖国统一;坚持推动构建人类命运共同体;坚持全面从严治党。以上“十四个坚持”,构成新时代坚持和发展中国特色社会主义的基本方略(简称“十四条基本方略”)。

 

“十四条基本方略”既在总体框架上又在具体条文上体现了习近平新时代中国特色社会主义思想中最核心、最关键、最重要的内容,是对新时代中国特色社会主义规律的总体把握。习近平新时代中国特色社会主义思想是中国共产党指导思想层面的表述,新时代坚持和发展中国特色社会主义的基本方略则是行动纲领层面的表述。二者既同等重要、缺一不可,又相互贯通、相辅相成。