المرحلة الأولية من الاشتراكية

(الإصلاح والانفتاح)

发布时间:2018-10-24 | 来源:شبكة الصين

المرحلة الأولية من الاشتراكية


لا تعني المرحلة الأولية من الاشتراكية، بشكل عام، المرحلة الابتدائية التي تمر بها أي دولة عند دخولها المرحلة الاشتراكية، إنما هي المرحلة الخاصة التي تمر بها الصين حتميا خلال سعيها لبناء الاشتراكية في ظل تخلف قوى الإنتاج وضعف الاقتصاد السلعي. مستوى قوى الإنتاج هو المقياس الأساسي للحكم بالمرحلة الأولية من الاشتراكية. يحتوي استدلال المرحلة الأولية للاشتراكية على معنيين: الأول، أن الصين دخلت المجتمع الاشتراكي، ويجب عليها أن تتمسك بالاشتراكية ولا تتخلى عنها؛ والثاني، أن المجتمع الاشتراكي الصيني لا يزال حاليا في المرحلة الأولية وسيبقى كذلك لفترة طويلة، ولابد من إلقاء نظرة صحيحة على هذه المرحلة الأولية ولا يجوز تجاوزها.


أشار التقرير المقدم للمؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب الشيوعي الصيني الذي عقد عام 1987 إلى أن "المسيرة من إنجاز الإصلاح الاشتراكي الأساسي للملكية الخاصة لوسائل الإنتاج في خمسينات القرن الماضي إلى تحقيق التحديث الاشتراكي أساسيا، ستمتد أكثر من مائة سنة على الأقل، وهي تخص المرحلة الأولية من الاشتراكية." من خلال التطور السريع في مدة أكثر من أربعين سنة منذ انتهاج سياسة الإصلاح والانفتاح، وخاصة الإنجازات التاريخية والتغيرات التاريخية التي حدثت منذ انعقاد المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، تقدمت الاشتراكية ذات الخصائص الصينية إلى مستوى أعلى جديد، ولكن مستوى قوى الإنتاج الحالي لم يصل إلى مستوى تحقيق التحديث. كما أن خصائص التنمية التي تظهر في هذه المرحلة ما زالت خصائص جديدة على الخلفية الكبيرة المتمثلة في المرحلة الأولية من الاشتراكية، وليست الخصائص التي تظهر بعد تجاوز المرحلة الأولية من الاشتراكية، فلا يمكن أن تغير الحكم المتمثل في أن الصين في المرحلة الأولية من الاشتراكية.



 

社会主义初级阶段

 

社会主义初级阶段不是泛指任何国家进入社会主义都会经历的起始阶段,而是特指中国生产力落后、商品经济不发达条件下建设社会主义必然要经历的特定阶段。生产力水平是判定社会主义初级阶段的根本标准。社会主义初级阶段的论断包括两层涵义:一是中国已经进入社会主义社会,必须坚持而不能离开社会主义;二是中国的社会主义社会正处于并将长期处于初级阶段,必须正视而不能超越这个初级阶段。

 

1987年召开的党的十三大报告指出:“我国从五十年代生产资料私有制的社会主义改造基本完成,到社会主义现代化的基本实现,至少需要上百年时间,都属于社会主义初级阶段。”经过改革开放40年以来的快速发展,特别是党的十八大以来取得的历史性成就和发生的历史性变革,中国特色社会主义迈上一个新的大台阶,但当下生产力水平的跃进尚未达到实现现代化的水平,这一时期呈现出的发展阶段性特征,仍是在社会主义初级阶段这个大背景下的新特征,并不是超越了社会主义初级阶段之后的特征,因而并不能改变对我国社会主义所处发展阶段的判断。