رابط المنشآت

 رابط المنشآت

ترابط المنشآت مجال له أولوية في بناء "الحزام والطريق". على أساس احترام سيادة الدول المعنية واهتماماتها الأمنية، من الملائم أن تعزز الدول الواقعة على طول "الحزام والطريق" الربط بين خطط البناء ومنظومات المعايير التقنية للبنية التحتية، وتدفع بناء الممرات الرئيسية الدولية بصورة مشتركة، لتشكيل شبكة بنية تحتية تربط بين شتى المناطق في آسيا وبين آسيا وأوروبا وأفريقيا بشكل تدريجي. وفي عملية دفع ترابط المنشآت، من الضروري تعزيز البناء الأخضر والمنخفض الكربون للبنية التحتية وإدارتها، وإمعان النظر في تأثيرات التغير المناخي. لا يشمل ترابط المنشآت الترابط التقليدي للطرق العامة والسكك الحديدية والطيران والشحن الجوي وأنابيب النقل فحسب، وإنما أيضا الترابط في المجالات الجديدة مثل الطاقة الكهربائية والاتصالات والبريد والدفاع عن الحدود والجمارك ومراقبة الجودة والتخطيط وغيرها، مما يجعل الدائرة الاقتصادية النشيطة في شرقي آسيا والدائرة الاقتصادية المتقدمة في أوروبا والدول العديدة ذات قدرات التنمية الاقتصادية الكامنة الجبارة في المناطق بين الدائرتين تشكل "رابطة المصلحة المشتركة" التي تطورها معا.

设施联通

基础设施互联互通是“一带一路”建设的优先领域。在尊重相关国家主权和安全关切的基础上，推动沿线各国加强基础设施建设规划、技术标准体系的对接，共同推进国际骨干通道建设，逐步形成连接亚洲各区域以及亚欧非之间的基础设施网络。在推进设施联通过程中，还特别强调基础设施的绿色低碳化建设和运营管理，充分考虑气候变化影响。它既包括传统的公路、铁路、航空、航运、管道等的联通，也包括电力、电信、邮政、边防、海关和质检、规划等新领域的联通，从而将活跃的东亚经济圈、发达的欧洲经济圈和经济发展潜力巨大的中间广大腹地国家结成携手发展的利益共同体。