طريق الحرير السلمي

(الحزام والطريق)

发布时间:2017-04-21 | 来源:arabic.china.org.cn

طريق الحرير السلمي

تواجه المناطق الواقعة على طول "الحزام والطريق"، وخاصة المناطق الواقعة على طول الحزام الاقتصادي لطريق الحرير، تهديدات قوى الإرهاب والانفصال والتطرف الخطيرة، كما أن العلاقات بين بعض الدول متوترة نسبيا، وهناك نزعات في بعض المناطق أحيانا، فضلا عن أن الوضع السياسي الداخلي في بعض الدول ليس مستقرا. ومن ثم، فإن إزالة الاضطراب الإقليمي والمحافظة على السلام والاستقرار في المنطقة أمر مهم لبناء "الحزام والطريق". في الثاني والعشرين من يونيو عام 2016، ألقى الرئيس شي جين بينغ كلمة أمام برلمان أوزبكستان، طالب فيها بتركيز القوى على تعميق التعاون الأمني، وتطبيق مفهوم الأمن الآسيوي المتمثل في الأمن المشترك والأمن الشامل والأمن التعاوني والأمن المستدام، ودفع إنشاء نمط ذي خصائص آسيوية للحوكمة الأمنية، وبناء طريق الحرير السلمي بصورة مشتركة. مضمون طريق الحرير السلمي يشتمل على جانبين: الأول، من الضروري أن يجري بناء "الحزام والطريق" في بيئة سلمية نسبيا؛ والثاني، أن بناء "الحزام والطريق" يمكن أن يدفع السلام والاستقرار في المنطقة. دفع السلام والأمن من خلال التنمية فكرة طرحتها الصين، كما أن ذلك طريقة نافعة أثبتتها الممارسات.

 

和平丝绸之路

“一带一路”沿线,尤其是丝绸之路经济带沿线,面临较为严重的恐怖主义、分裂主义和极端主义威胁,部分国家之间的关系较为紧张,时常伴有局部冲突,也有部分国家内部政局不稳。因此,破解地区动荡局势,维护地区和平稳定,对于“一带一路”建设至关重要。2016年6月22日,习近平主席在乌兹别克斯坦最高会议立法院发表演讲时提出,着力深化安保合作,践行共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观,推动构建具有亚洲特色的安全治理模式,携手打造和平丝绸之路。和平丝绸之路包含两个基本内涵:一是,“一带一路”建设必须在相对和平的环境里进行;二是,“一带一路”建设能促进地区和平稳定。以发展促和平促安全,这是中国提出的思路,也是被实践证明很有成效的办法。