طريق الحرير الصحي

(الحزام والطريق)

发布时间:2017-04-21 | 来源:arabic.china.org.cn

طريق الحرير الصحي

يعد دفع قضية الصحة العالمية جزءا هاما لتنفيذ خطة التنمية المستدامة في عام 2030. في خطابه أمام برلمان أوزبكستان في الثاني والعشرين من يونيو عام 2016، طالب الرئيس شي جين بينغ بتركيز القوى على تعميق التعاون في العلاج الطبي والرعاية الصحية، وتعزيز التعاون المتبادل المنفعة في مجالات نشر المعلومات حول حالات الأوبئة والوقاية من الأمراض والسيطرة عليها والإنقاذ الطبي والطب التقليدي والأدوية التقليدية، وبناء طريق الحرير الصحي بصورة مشتركة. وفي الثامن عشر من يناير عام 2017، وقعت حكومة الصين ومنظمة الصحة العالمية مذكرة تفاهم حول التعاون بين الجانبين في مجال الصحة لـ"الحزام والطريق". الهدف الرئيسي لطريق الحرير الصحي هو رفع المستوى الصحي لجميع الدول الواقعة على طول "الحزام والطريق"، وتشمل الإجراءات الرئيسية في هذا المجال: تعزيز التشاور والتبادل بين الدول الواقعة على طول "الحزام والطريق" في سياسات الأنظمة الصحية والمعايير والمقاييس الدولية في مجال الصحة، وتعزيز التعاون في الوقاية من الأوبئة الهامة والسيطرة عليها، وتعزيز تدريب الأفراد، ودفع مزيد من المنتجات الطبية والأدوية المصنوعة في الصين لدخول السوق الدولية، وجعل المنتجات الطبية والأدوية الصينية الجيدة النوعية والمنخفضة السعر تفيد شعوب الدول الواقعة على طول "الحزام والطريق"، وغيرها.

 

健康丝绸之路

推进全球卫生事业,是落实2030年可持续发展议程的重要组成部分。2016年6月22日,习近平主席在乌兹别克斯坦最高会议立法院发表演讲时提议,着力深化医疗卫生合作,加强在传染病疫情通报、疾病防控、医疗救援、传统医药领域互利合作,携手打造健康丝绸之路。2017年1月18日,中国政府与世界卫生组织签署了双方关于“一带一路”卫生领域合作的谅解备忘录。健康丝绸之路的主要目标是提高“一带一路”沿线国家整体的健康卫生水平。主要措施包括:沿线国家加强在卫生体制政策、卫生领域相关国际标准和规范的磋商、沟通,加强重点传染病防控合作,加强人员培训,推动更多中国生产的医药产品进入国际市场,使质优价廉的中国医药产品造福“一带一路”国家人民,等等。