رابطة المصلحة المشتركة

(الحزام والطريق)

发布时间:2017-04-21 | 来源:arabic.china.org.cn

 رابطة المصلحة المشتركة

يبلغ إجمالي عدد سكان الدول الواقعة على طول "الحزام والطريق" حوالي أربعة مليارات وأربعمائة مليون نسمة، يشكل 63% من إجمالي عدد سكان العالم، ويبلغ إجمالي حجم اقتصادات هذه الدول حوالي 21 تريليون دولار أمريكي، يشكل 29% من إجمالي حجم الاقتصاد العالمي. بسبب القيود الناجمة عن الموارد والأساس الصناعي والظروف التاريخية وغيرها من العناصر، تنمية هذه الدول غير متوازنة، ومعظمها دول نامية. يخترق "الحزام والطريق" قارات آسيا وأوروبا وأفريقيا، ويرتبطان بالدائرة الاقتصادية لشرقي آسيا ذات اتجاه التنمية القوي في الجانب الشرقي، ويرتبطان بالدائرة الاقتصادية لأوروبا وأمريكا الشمالية المتقدمة في الجانب الغربي. ومن المتوقع أن يُنجز بناؤهما ليكونا الممرين الاقتصاديين الأطول والأكثر حيوية والأفضل مستقبلا للتنمية في العالم، ليتشكل هيكل ترتبط وتندمج فيه المصالح الاقتصادية للدول الواقعة على طولهما. ويهدف بناء "الحزام والطريق" إلى حفز إظهار تفوقات الدول الواقعة على طول "الحزام والطريق"، لتحويل التكامل الاقتصادي إلى قوة دافعة للتنمية، وخلق أقطاب نمو جديدة للاقتصاد العالمي من خلال الترابط والتواصل بين الدول الواقعة على طول "الحزام والطريق" وتيسير الاستثمار والتجارة وغيرهما من مجالات التعاون الاقتصادي الدولي العميق، من أجل تحقيق المنفعة المتبادلة والفوز المشترك في النهاية.

 

利益共同体

“一带一路”沿线国家的总人口约44亿,经济总量约21万亿美元,分别占世界的63%和29%。受资源禀赋、产业基础、历史条件等因素的制约,各国国家之间发展不平衡,而且大部分为发展中国家。 “一带一路”贯穿欧亚非大陆,东牵发展势头强劲的东亚经济圈,西连发达的欧洲北美经济圈,有望建成世界跨度最大、最具活力、发展前景看好的经济走廊,形成沿线国家经济利益对接整合的格局,“一带一路”建设旨在激发沿线各国发挥比较优势,将经济互补性转化为发展推动力。通过沿线国家的互联互通和贸易投资便利化等深度国际经济合作,打造世界经济新的增长极,最终实现互利共赢。