معالجة العلاقة بين التصميم على المستوى الأعلى وعبور النهر بتلمس أحجاره على خير وجه

معالجة العلاقة بين التصميم على المستوى الأعلى وعبور النهر بتلمس أحجاره على خير وجه

معالجة العلاقة بين التصميم على المستوى الأعلى وعبور النهر بتلمس أحجاره على خير وجه واحدة من العلاقات الهامة التي يجب التمسك بها في تعميق الإصلاح على نحو شامل، الذي طرحه الرفيق شي جين بينغ. عبور النهر بتلمس أحجاره أسلوب للإصلاح يتفق مع وضع الصين ويتحلى بالخصائص الصينية، لأن سياسة إصلاح وانفتاح للصين ليس لها سابقة ولا تجربة جاهزة لتستفيد الصين منها، وتستلزم عدم التفكير في الخطوة التالية إلا بعد الخطوة الأولى وأن تتحسس طريقها شيئا فشيئا. ولكن، مع دفع الإصلاح والانفتاح إلى الأمام، تزداد المشكلات التي تحتاج حلولا، ما يحتاج إلى تدعيم التصميم على المستوى الأعلى مع مواصلة التمسك بعبور النهر بتلمس أحجاره. ويهتم التصميم على المستوى الأعلى بنقاط الوضع العام والنقاط الإستراتيجية ويؤكد على المنهجية ويركز على بناء النظام. التصميم على المستوى الأعلى وعبور النهر بتلمس أحجاره يمثلان وحدة ديالكتيكية. من الصعب أن يتواصل الإصلاح قبل تخلصنا من الإصلاحات المفتتة؛ ولا يمكن تطبيق وتعديل التصميم على المستوى الأعلى بدون عبور النهر بتلمس أحجاره في مسيرة الإصلاح.

处理好顶层设计和摸着石头过河的关系

顶层设计和摸着石头过河的关系，是习近平同志提出的全面深化改革需要把握的重大关系之一。摸着石头过河，是符合中国国情、富有中国特色的改革方法，因为中国的改革开放没有先例，没有现成经验可以借鉴，需要走一步看一步，一点一点摸索。然而，改革开放愈向前推进，需要攻克的难题就愈多，需要在继续坚持摸着石头过河的同时搞好顶层设计。顶层设计关注的是全局性、战略性的事项，强调的是系统性，着力点在制度建设。顶层设计和摸着石头过河是辩证统一的。不告别碎片化的改革，改革难以为继；没有在改革征程中的摸着石头过河，顶层设计也无法落地或得到修正。