السياسة الديمقراطية الاشتراكية

(أخرى)

发布时间:2017-02-07 | 来源:arabic.china.org.cn

السياسة الديمقراطية الاشتراكية

في نوفمبر عام 2002، لخص تقرير المؤتمر الوطني السادس عشر للحزب الشيوعي الصيني السمة الأساسية للسياسة الديمقراطية الاشتراكية الصينية بشكل شامل ودقيق لأول مرة، وهي: التمسك بالوحدة العضوية بين قيادة الحزب وسيادة الشعب وحكم الدولة وفقا للقانون. تعد قيادة الحزب ضمانا أساسيا لسيادة الشعب وحكم الدولة وفقا للقانون، بينما تعد سيادة الشعب متطلبا جوهريا للسياسة الديمقراطية الاشتراكية، ويعتبر حكم الدولة وفقا للقانون الإستراتيجية الأساسية لقيادة الحزب للشعب في حوكمة الدولة. من خلال البناء والاستكشاف لمدة طويلة، تحقق ضمان السياسة الديمقراطية الاشتراكية الصينية من خلال الأنظمة التالية: نظام مجلس نواب الشعب وهو النظام السياسي الأساسي، الأنظمة السياسية الأساسية المكونة من نظام التعاون المتعدد الأحزاب والتشاور السياسي تحت قيادة الحزب الشيوعي الصيني، ونظام الحكم الذاتي الإقليمي القومي ونظام الحكم الذاتي للجماهير في الوحدات القاعدية وغيرها.

 

社会主义民主政治

2002年11月,中国共产党第十六次全国代表大会报告中的报告中第一次完整准确地概括了中国社会主义民主政治的基本特征:坚持党的领导、人民当家作主和依法治国的有机统一。党的领导是人民当家作主和依法治国的根本保证,人民当家作主是社会主义民主政治的本质要求,依法治国是党领导人民治理国家的基本方略。经过长期建设和探索,中国的社会主义民主政治由以下制度予以保障:人民代表大会制度这一根本政治制度,中国共产党领导的多党合作和政治协商制度、民族区域自治制度和基层群众自治制度等构成的基本政治制度。