تصيين الماركسية

تصيين الماركسية

بكلمات بسيطة، تصيين الماركسية يعني دمج المبادئ الأساسية للماركسية مع واقع الصين في الثورة والبناء لتكتسب الماركسية خصائص صينية، واستكشاف طريق اشتراكي للثورة والبناء يتفق مع واقع الصين. يشتمل تصيين الماركسية على جانبين: الأول، معالجة المشكلات الواقعية في الثورة والبناء والإصلاح في الصين بالاركسية؛ الثاني، الارتقاء بالتجارب التطبيقية والتاريخية لثورة وبناء وإصلاح الصين لتصبح نظرية، وتعميق فهم النظرية وإثراء وتطوير النظرية على أساس تلخيص التجارب التطبيقية. شهدت مسيرة تصيين الماركسية قفزتين تاريخيتين أنتجتا ثمرتين نظريتين كبيرتين: الثمرة النظرية للقفزة الأولى هي أفكار ماو تسي تونغ، التي تعتبر مبادئ نظرية صائبة وتلخص التجارب حول ثورة الصين وبنائها، وقد ثبتت صحتها عبر التطبيق. أما الثمرة النظرية للقفزة الثانية هي المنظومة النظرية للاشتراكية ذات الخصائص الصينية التي تشمل نظرية دنغ شياو بينغ وفكر "التمثيلات الثلاثة" الهام والمفهوم العلمي للتنمية. منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، شكلت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، التي يكون الرفيق شي جين بينغ نواة لها، سلسلة من المفاهيم الجديدة والأفكار الجديدة والإستراتيجيات الجديدة لحكم وإدارة الدولة، تعتبر أحدث ثمرة نظرية لتصيين الماركسية.

马克思主义中国化

简单地说，马克思主义中国化，就是将马克思主义的基本原理同中国革命与建设的实际情况结合起来，使马克思主义带有中国的特性，探索出适合中国国情的社会主义革命和建设道路。马克思主义中国化包括两个层面：一是运用马克思主义解决中国革命、建设和改革的实际问题；二是把中国革命建设和改革的实践经验和历史经验提升为理论，在总结实践经验的基础上，深化对理论的认识并丰富和发展理论。马克思主义中国化的过程中有两次历史性飞跃，产生了两大理论成果：第一次飞跃的理论成果是毛泽东思想，是被实践证明了的关于中国革命和建设的正确的理论原则和经验总结。第二次飞跃的理论成果是中国特色社会主义理论体系，包括邓小平理论、“三个代表”重要思想和科学发展观。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央形成的一系列治国理政新理念新思想新战略，是马克思主义中国化的最新理论成果。