التنمية المنفتحة

(الخطة الخمسية الثالثة عشرة)

发布时间:2016-12-03 | 来源:arabic.china.org.cn

التنمية المنفتحة

باعتباره أحد مفاهيم التنمية الخمسة، يهتم مفهوم التنمية المنفتحة بحل مشاكل الترابط بين الشؤون الداخلية والدولية في التنمية الصينية. وقد وضعت الصين ست خطط للتنمية المنفتحة: إكمال وتحسين التخطيط الإستراتيجي للانفتاح على الخارج، وتشكيل النظام الجديد للانفتاح على الخارج، ودفع بناء "الحزام والطريق"، وتعميق التعاون والتنمية بين المناطق الداخلية وهونغ كونغ وماكاو وبين البر الرئيسي ومنطقة تايوان، والمشاركة النشيطة في الحوكمة الاقتصادية العالمية، والمبادرة إلى تحمل المسؤوليات والواجبات الدولية. ما يعكس رغبة الصين التي اندمجت في العالم بشكل عميق في تحقيق التعاون والفوز المشترك ودفع التنمية المشتركة للصين والعالم بشكل فعال من خلال التنمية المنفتحة.

 

 

开放发展

作为“五大发展理念”之一,开放发展注重的是解决中国发展内外联动的问题。中国从六个方面对开放发展进行了部署:完善对外开放战略布局,形成对外开放新体制,推进“一带一路”建设,深化内地和港澳、大陆和台湾地区合作发展,积极参与全球经济治理,积极承担国际责任和义务。这显示出深度融入世界的中国期望以开放发展实现合作共赢,有效促进中国和世界的共同发展。