مفاهيم التنمية الخمسة

(أخرى)

发布时间:2016-12-03 | 来源:arabic.china.org.cn

مفاهيم التنمية الخمسة

طُرحت مفاهيم التنمية الخمسة المتمثلة في "الابتكار والتناسق والخضرة والانفتاح والتمتع المشترك بثمار التنمية" لأول مرة في الدورة الكاملة الخامسة للجنة المركزية الثامنة عشرة للحزب الشيوعي الصيني والتي انعقدت ببكين بين 26 و29 أكتوبر 2015، وأكدت هذه المفاهيم وضع الابتكار في مركز الوضع الكلي لتنمية البلاد، ومعالجة العلاقات الهامة في التنمية بشكل صحيح، والمثابرة على السياسة الوطنية الأساسية المتمثلة في توفير الموارد وحماية البيئة، واتباع إستراتيجية الانفتاح ذات المنفعة المتبادلة والفوز المشترك، والمثابرة على التنمية من أجل الشعب والتنمية المعتمدة على الشعب وتقاسم الشعب لثمار التنمية وغيرها. إن طرح مفاهيم التنمية الخمسة يعكس بشكل ممركز تعمق معرفة الحزب الشيوعي الصيني لقوانين التنمية الاقتصادية والاجتماعية ويقدم إرشادا أيديولوجيا قويا لقيادة الحزب الشيوعي الصيني للشعب الصيني في عملية إنجاز بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل.

 

五大发展理念

2015年10月26日至29日在北京召开的十八届五中全会,首次提出了“创新、协调、绿色、开放、共享”的五大发展理念。该理念强调,要把创新摆在国家发展全局的核心位置,要正确处理发展中的重大关系,要坚持节约资源和保护环境的基本国策,要奉行互利共赢的开放战略,坚持发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享,等等。五大发展理念的提出,集中反映了中国共产党对经济社会发展规律认识的深化,为中国共产党带领全国人民全面建成小康社会提供了有力的思想指导。