«الشوامل الأربعة»

(أخرى)

发布时间:2015-09-08 | 来源:arabic.china.org.cn

«الشوامل الأربعة»

أثناء زيارته التفقدية لمقاطعة جيانغسو في ديسمبر 2014، طرح شي جين بينغ بوضوح لأول مرة التخطيط الإستراتيجي - «الشوامل الأربعة»: إنجاز بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل، تعميق الإصلاح على نحو شامل، حكم الدولة وفقا للقانون على نحو شامل، وإدارة الحزب بصرامة على نحو شامل. ترتبط هذه الأعمال الأربعة بعضها ببعض بصورة وثيقة: حيث يعد إنجاز بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل الهدف العام الذي طرحه المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، بينما يمثل تعميق الإصلاح على نحو شامل وتعزيز حكم الدولة وفقا للقانون على نحو شامل جناحي الطير أو عجلتي العربة لدفع تحقيق هدف الكفاح في إنجاز بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل. وأثناء هذه العملية، تكون إدارة الحزب بصرامة على نحو شامل الضمان الأساسي لدفع مختلف الأعمال إلى الأمام وتحقيق الأهداف المختلفة بسلاسة. يعرض التخطيط الإستراتيجي - «الشوامل الأربعة» الإطار العام لحوكمة الدولة وإدارتها للمجموعة القيادية الصينية الجديدة.

 

“四个全面”

2014年12月,习近平在江苏省调研时,首次明确提出了“四个全面”战略布局,即全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党。

这四项工作是紧密联系在一起的:全面建成小康社会是中共十八大提出的总目标,全面深化改革与全面推进依法治国则如鸟之两翼,车之两轮,共同推动全面建成小康社会奋斗目标顺利实现。在这个过程中,全面从严治党则是各项工作顺利推进、各项目标顺利实现的根本保证。“四个全面”战略布局的提出,更完整地展现出中国新一届领导集体治国理政的总体框架。

.