الخط الأحمر الإيكولوجي

(البيئة الإيكولوجية والحوكمة الاجتماعية)

发布时间:2015-09-07 | 来源:arabic.china.org.cn

الخط الأحمر الإيكولوجي

الخط الأحمر الإيكولوجي أو الخط الأحمر لحماية البيئة الإيكولوجية، يقصد به الحاجة إلى وضع قيود إدارية وحدود مجالية صارمة لحماية وظائف الطبيعة الإيكولوجية، وجودة وأمن البيئة واستغلال الموارد الطبيعية وغيرها من المجالات من أجل حماية الأمن الإيكولوجي الوطني والإقليمي والتنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة وضمان صحة الشعب. إن الخط الأحمر الإيكولوجي هو الحد الأساسي وشريان الحياة للأمن الإيكولوجي الوطني. لذا، يجب عدم تجاوز هذا الخط الأحمر، وإذا تم تجاوزه، فلا شك في أن ذلك سيؤثر على الأمن الإيكولوجي وعملية الإنتاج وحياة الشعب والتنمية المستدامة للدولة. وفي هذا الشأن، تقوم الحكومة الصينية في الوقت الحالي بدراسات وتحريات دقيقة، لتحديد الأشياء التي يجب إدراجها في الخط الأحمر الإيكولوجي، وكيفية ضمان الخط الأحمر الإيكولوجي من حيث النظام، وحماية البيئة الإيكولوجية إلى أقصى حد ممكن. وإذا تم تحديد الخط الأحمر الإيكولوجي، فعلى البلاد كلها أن تلتزم به، ولن يسمح بتجاوزه.

 

生态红线

生态红线,亦称生态保护红线,是指在自然生态服务功能、环境质量安全、自然资源利用等方面,需要实行严格保护的空间边界与管理限值,以维护国家和区域生态安全及经济社会可持续发展、保障人民群众健康。 生态红线是国家生态安全的底线和生命线,这个红线不能突破,一旦突破后果必将危及生态安全、人民生产生活和国家可持续发展。 中国政府正在通过精心研究和论证,确定究竟哪些要列入生态红线,如何从制度上保障生态红线,把良好生态环境尽可能保护起来。生态红线一旦确立,全国就要一体遵行,决不能逾越。