"طرق الحديد يحتاج أن تكون المواد الخام للحديد قوية"

(بناء المنظمات الحزبية)

发布时间:2015-09-07 | 来源:arabic.china.org.cn

"طرق الحديد يحتاج أن تكون المواد الخام للحديد قوية"

"طرق الحديد يحتاج أن تكون المواد الخام للحديد قوية" عبارة متداولة في الصين منذ قديم الزمان، تعني أنه علينا أن نبدأ العمل بأنفسنا أولا، ونعلّم الآخرين بأقوالنا وأفعالنا لنكون قدوة لهم. أثناء مقابلته مع الصحفيين الصينيين والأجانب يوم 15 نوفمبر 2012 استشهد الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني شي جين بينغ بهذه المقولة الصينية لتوضيح أهمية تعزيز بناء الحزب الشيوعي الصيني. إن الحزب الشيوعي الصيني هو الحزب الحاكم، بناء الحزب بشكل صحيح يعد مفتاحا لدفع قضية الاشتراكية ذات الخصائص الصينية. لأن تحقيق ازدهار وتطور الأعمال وازدهار واستقرار الدولة وسعادة وسلامة الشعب لن يتم إلا إذا كان الحزب قويا.

“打铁还需自身硬”

“打铁还需自身硬”,是中国流传已久的通俗名句,意思就是要从自己做起,以身作则,言传身教,率先垂范。2012年11月15日,中共中央总书记习近平在人民大会堂同采访十八大的中外记者见面时,提到了这句话。他引用这句中国俗语,意在强调加强中国共产党自身建设的重要性。中国共产党是执政党,把党建设好,是推进中国特色社会主义事业的关键。党坚强有力,事业才能兴旺发达,国家才能繁荣稳定,人民才能幸福安康。