الوضع الطبيعي الجديد للاقتصاد الصيني

发布时间: 2015-09-07 | 来源: arabic.china.org.cn

الوضع الطبيعي الجديد للاقتصاد الصيني

الوضع الطبيعي الجديد للاقتصاد الصيني يتميز بثلاث خصائص رئيسية: أولا، التحول من النمو السريع إلى النمو بسرعة من متوسطة إلى عالية. ثانيا، تحسين وترقية هيكلة الاقتصاد باستمرار، وتضييق الفجوة بين المناطق الحضرية والريفية تدريجيا، وارتفاع نسبة دخل السكان، واستفادة الجماهير من ثمار التنمية على نطاق أوسع. ثالثا، من التحريك بالعوامل والاستثمار إلى التحريك بالابتكار. تشتمل التأثيرات الرئيسية التي حققها الوضع الطبيعي الجديد للصين على: على الرغم من تباطؤ سرعة النمو الاقتصادي، لكن حجم النمو الفعلي لا يزال كبيرا؛ يصبح النمو الاقتصادي أكثر استقرارا، وزخم النمو أكثر تنوعا؛ وتحسن هيكلة الاقتصاد والارتقاء بها، وآفاق التنمية الاقتصادية أكثر استقرارا؛ تعمل الحكومة الصينية بقوة على تبسيط الإدارة وتفويض الصلاحيات إلى مستويات أدنى، وتطلق حيوية السوق أكثر فأكثر.

 

中国经济新常态

中国经济新常态的三个主要特点:一是从高速增长转为中高速增长。二是经济结构不断优化升级,城乡区域差距逐步缩小,居民收入占比上升,发展成果惠及更广大民众。三是从要素驱动、投资驱动转向创新驱动。 新常态给中国带来的影响主要包括:经济增速虽然放缓,实际增量依然可观;经济增长更趋平稳,增长动力更为多元;经济结构优化升级,发展前景更加稳定;中国政府大力简政放权,市场活力进一步释放。