الصناعات الإستراتيجية الناشئة

(التنمية الاقتصادية)

发布时间:2015-09-07 | 来源:arabic.china.org.cn

الصناعات الإستراتيجية الناشئة

يقصد بالصناعات الإستراتيجية الناشئة، الصناعات التي تتميز بسوق كامنة كبيرة وبقدرة دفع قوية وخلق عدد كبير من الوظائف وعائدات شاملة جيدة، مثل الاقتصاد في الطاقة وحماية البيئة، الجيل الجديد من تكنولوجيا المعلومات، صناعة المعدات ذات التقنية العالية، الدوائر المتكاملة، إنترنت الأشياء، التصنيع المتقدم، الطاقة الجديدة، الجيل الجديد من أجهزة الاتصالات المحمولة، البيانات الكبرى وغيرها. ستتكيف الصين مع التغيرات الجديدة التي طرأت على وضع التنافس بين الصناعات المختلفة، وتسرع في تربية الصناعات الناشئة، وبناء سلسلة قيمة الابتكار لـ"التكنولوجيا الرئيسية – المنتجات الإستراتيجية – المشروع والاستخدام الحجمي"، وتوسع مجال التنمية الصناعية، وتنمي ميزات تنافسية جديدة في السوق. 

 

战略性新兴产业

所谓战略性新兴产业,就是那些潜在市场大、带动能力强、吸收就业多、综合效益好的产业,比如节能环保、新一代信息技术、高端装备制造、集成电路、物联网、先进制造、新能源、新一代移动通信、大数据等。中国将适应产业竞争格局新变化,加快培育这些产业发展,构建“核心技术—战略产品—工程与规模应用”的创新价值链,拓展产业发展空间,培育市场竞争新优势。