هو قوي شين
عضو اللجنة الوطنية لمراجعة الترجمات رفيعة المستوى التابعة للمجموعة الصينية للنشر الدولي، وعضو لجنة الخبراء لامتحان تأهيل الترجمة الوطني، ومستشار لبرنامج تحدث سكان بكين باللغات الاجنبية، ورئيس اتحاد الترجمة الصيني، ونائب رئيس لجنة الترجمة للنشر الخارجي باتحاد الترجمة الصيني، مدير ندوة الترجمة من الصينية للفرنسية باتحاد الترجمة الصيني.