نظام المركزية الديمقراطية

نظام المركزية الديمقراطية

يعد نظام المركزية الديمقراطية المبدأ التنظيمي الأساسي والمبدأ القيادي لسلطة الدولة الصينية. يتطلب انتهاج نظام المركزية الديمقراطية ضرورة تنمية الديمقراطية بشكل مستفيض، والمناقشة الجماعية، والتعبير عن رغبات الشعب وتجسيد مطالبه بشكل تام، ثم جمع الآراء الصائبة على هذا الأساس، واتخاذ قرارات سياسية بشكل جماعي، وجعل رغبات الشعب ومطالبه تُحقق وتُستجاب. كما يقتضي انتهاج نظام المركزية الديمقراطية "احترام الأكثرية وحماية الأقلية"، ومعارضة "الديمقراطية الكبرى" الفوضوية، ومقاومة وضع الإرادة الشخصية فوق الجماعة. يحدد نظام المركزية الديمقراطية العلاقات الصحيحة بين القيادة والجماهير، وبين المستوى الأعلى والمستوى الأدنى، وبين الجزء والجماعة، وبين المنظمة والفرد، وهو يعد ضمانا مهما للحفاظ على تضامن ووحدة الحزب والدولة، ودفع تطور القضية الاشتراكية.

民主集中制

民主集中制是中国国家政权的根本组织原则和领导原则。实行民主集中制，就是要求充分发扬民主，集体议事，使人民的意愿和要求得到充分表达和反映，在此基础上集中正确意见，集体决策，使人民的意愿和要求得以落实和满足。实行民主集中制，还要求“尊重多数，保护少数”，反对无政府主义的“大民主”，反对把个人意志凌驾于集体之上。民主集中制规定了领导和群众、上级和下级、部分和整体、组织和个人的正确关系，是维护党和国家团结统一、推进事业发展的重要保证。