نظام الحكم الذاتي للجماهير في الوحدات القاعدية

发布时间: 2014-11-18 | 来源: arabic.china.org.cn

نظام الحكم الذاتي للجماهير في الوحدات القاعدية

مع تطور وتقدم الصين، تتوسع الديمقراطية القاعدية الحضرية والريفية في كافة أنحاء البلاد باستمرار، وتتزايد قنوات مشاركة المواطنين في الشؤون السياسية بانتظام، وتتنوع أنماط تحقيق الديمقراطية يوما بعد يوم. في الوقت الراهن، قد قامت الصين بتأسيس نظام الحكم الذاتي الديمقراطي للجماهير في الوحدات القاعدية الذي يتخذ لجنة أبناء القرية بالريف ولجنة السكان بالحضر ومجلس نواب العاملين في المؤسسات كمحتويات رئيسية. في منظمات الحكم الذاتي الجماهيرية في الوحدات القاعدية في الأرياف والمدن، تمارس جماهير الشعب حقوق الانتخاب والإقرار والإدارة والرقابة بطريقة ديمقراطية ومباشرة وفقا للقانون، كما تمارس الحكم الذاتي الديمقراطي للشؤون والقضايا العامة في منظماتها القاعدية، وذلك قد بات الممارسة الديمقراطية المباشرة الأكبر والأوسع نطاقا في الصين المعاصرة. إلى نوفمبر 2012، تقوم أكثر من 98% من لجان أبناء القرى في كافة أنحاء الصين بإجراء انتخابات مباشرة، وأسست 85% من القرى بالصين نظام مؤتمر أبناء القرية أو مؤتمر مندوبي أبناء القرية، وأنشأت 89% من المناطق المجتمعية مؤتمر مندوبي السكان.

 

基层群众自治制度

随着中国的发展和进步,全国各地城乡基层民主不断扩大,公民有序地政治参与渠道增多,民主的实现形式日益丰富。目前,中国已经建立了以农村村民委员会、城市居民委员会和企业职工代表大会为主要内容的基层民主自治体系。广大人民在城乡基层群众性自治组织中,依法直接行使民主选举、民主决策、民主管理和民主监督的权利,对所在基层组织的公共事务和公益事业实行民主自治,已经成为当代中国最直接、最广泛的民主实践。截止到2012年11月,全国98%以上村委会实行直接选举,85%的村建立村民会议或村民代表会议制度,89%的社区建立居民代表大会。

.