حماية المصالح الجوهرية للدولة

发布时间: 2014-11-18 | 来源: arabic.china.org.cn

حماية المصالح الجوهرية للدولة

تسلك الصين طريق التنمية السلمية وتدعو إلى التعاون والفوز المشترك على أساس التمسك باتخاذ حماية مصالح الدولة الجوهرية كالحد الأدنى. تحتوي المصالح الجوهرية للصين: سيادة الدولة، أمن الدولة، وحدة الأراضي، وحدة الدولة، النظام السياسي والاستقرار الاجتماعي اللذين ينص عليهما الدستور الصيني، والضمانات الأساسية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة. وفي هذا الصدد، أشار الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني شي جين بينغ: "ينبغي لنا أن نتمسك بسلوك طريق التنمية السلمية، لكن أيضا يجب ألا نتخلى عن حقوقنا ومصالحنا المشروعة، وإننا لن نضحي بالمصالح الجوهرية للدولة. فمن الخطأ أن تعتقد أي دولة أن الصين يمكن أن تتاجر بمصالحها الجوهرية، أو أن تبتلع الثمار المرة لانتهاك سيادتها وأمنها ومصالحها التنموية."

 

 

维护国家核心利益

中国走和平发展道路、倡导合作共赢是以坚决维护国家核心利益为底线的。中国的核心利益包括:国家主权,国家安全,领土完整,国家统一,中国宪法确立的国家政治制度和社会大局稳定,经济社会可持续发展的基本保障。习近平总书记指出:“我们要坚持走和平发展道路,但决不能放弃我们的正当权益,决不能牺牲国家核心利益。任何外国不要指望我们会拿自己的核心利益做交易,不要指望我们会吞下损害中国主权、安全、发展利益的苦果。”